Bücher - lost in translation

Getäuscht

2012-02-23T08:54:00.000+01:00

Gestern bin ich durch eine kleine Buchhandlung geschlendert, natürlich immer auf der Suche nach neuen Büchern. Dann sah ich ein Buch bedeckt mit kleinen roten Blümchen und war sofort davon angetan, denn auf Bücher mit süßen Liebesgeschichten stehe ich. Doch das Buch entpuppte sich als Jugendthriller und lies mich etwas verwirrt dreinschauen.

Schweig still, süßer Mund von Janet Clark

Erst auf den zweiten Blick erkannte ich, dass das Buch keine süße Teeniegeschichte ist. Der Titel des Buches, der schwarze Rand und auch das Wort Thriller deuten dann doch relativ klar auf einen Thriller hin, sind mir persönlich aber nicht genug.

Das Wort "Thriller" ist mir persönlich zunächst gar nicht aufgefallen, erst nachdem ich den Text auf der Rückseite des Buches gelesen hatte, habe ich es gesehen. Wenn man durch eine Buchhandlung läuft, dann entscheidet man doch oft innerhalb weniger Sekunden, ob ein Buch ansprechend und interessant aussieht oder nicht. Und als Thrillerfan würde ich eher selten zu Blümchencovern greifen und wahrscheinlich gar nicht merken, dass das Buch ein Thriller ist.

Daher finde ich persönlich die Gestaltung des Buches auf den ersten Blick etwas verwirrend und hoffe sehr, dass sich nicht zu viele Thrillerfans von den Blümchen haben täuschen lassen. Übrigens wäre es sehr interessant zu wissen, wie viele Sekunden man einem Buch beim Schlendern durch die Buchhandlung schenkt, ich tippe auf nicht mehr als zwei oder drei.

folgt via rss ⎪ bloglovin'⎪ goodreads ⎪ facebook ⎪ twitter ⎪linky

Große Auswahl

2012-02-21T09:34:00.000+01:00

Von dem Buch "What Alice forgot" von Liane Moriatry gibt es eine Vielzahl an Versionen, einige sind richtig toll und andere weniger gut gelungen. Zwei der Versionen sind aus Deutschland, eine mag ich und die andere kann bei mir keinen Blumenstrauß gewinnen (und ja, dieser Witz musste sein :) ).

Diese drei Versionen finde ich alle gut und ansprechend. Ich mag je die Farben und die Motive, ich selbst besitze übrigens die Version in der Mitte. Hier gefällt mir auch der Satz "Was losing her memory the best that ever happened to her?" sehr gut, weil er mir ein bisschen Info über den Inhalt gibt.

Und nun zu den zwei deutschen Versionen. Ich hätte als Titel "Was Alice vergessen hat" bevorzugt, da dies besser zum Buch passt. Das deutsche Cover mit den Blumen (diese Farben!!!) spricht mich leider überhaupt nicht an, das zweite deutsche Cover mit der Frau finde ich dagegen ganz gut.

Im internationalen Vergleich haben es die beiden deutschen Cover schwer, denn im Vergleich sehen die ausländischen Cover für meine Augen interessanter und ansprechender aus. Aber das ist ja leider vor allem bei "Frauenromanen" keine Überraschung.

folgt via rss ⎪ bloglovin'⎪ goodreads ⎪ facebook ⎪ twitter ⎪linky

♥♥♥ - Coverlieblinge

2012-02-16T08:12:00.000+01:00

A love by any measure - mal etwas anderes, ich mag es

The secret dreamworld of a shopaholic - eine neue, tolle UK-Ausgabe die perfekt zum Buch passt :)

Skinny - ein Cover was mich neugierig auf mehr macht

The pleasures of men - mörderisch gut

folgt via rss ⎪ bloglovin'⎪ goodreads ⎪ facebook ⎪ twitter ⎪linky

Hilfe! Welches Buch ist das???

2012-02-12T10:35:00.000+01:00

Heute brauchen eine Leserin, die sich an mich gewandt hat, und ich dringend eure Hilfe. Caroline ist auf der Suche nach einem Buch, das sie 2008 / 2009 in der Thalia mal in den Händen gehalten aber nicht gekauft hat. Jetzt möchte sie sich das Buch gerne besorgen, weiß aber leider weder Titel noch Autorin. Sie hat sich an mich gewendet, aber leider konnte ich ihr auch nicht helfen.

Wir wissen von dem Buch

Bucheinband in Rosatönen
auf dem Buch ist ein silberner Schuh mit Glitzer (den Glitzer spürt man auch beim Anfassen)
das Buch ist auf Deutsch (aber wahrscheinlich eine Übersetzung aus dem Englischen)
Format: Hardcover (relativ groß und breit)
möglicherweise ein Sondereinband oder limitierte Ausgabe
das Buch muss mindestens aus den Jahren 2008 oder 2009 sein
bei dem Buch handelt es sich um eine Liebesgeschichte/"Frauenbuch"/Liebesroman
der Preis war zwischen 20-25 Euro

Wenn jemand eine Ahnung hat um welches Buch es sich handeln könnte, dann hinterlasst bitte ein Kommentar. Das Cover ist ja eher auffällig und vor allem der Glitzerschuh ist nicht alltäglich, daher hoffe ich sehr, dass sich jemand von euch an das Buch erinnern kann.
Und wenn ihr selbst keine Ahnung habt (genauso wie ich :) ) dann wäre ich sehr dankbar, wenn ihr den Post auf Twitter, Facebook, etc. teilt. Hoffentlich können wir zusammmen Caroline bei der Büchersuche helfen.

Edit:
Eure Vorschläge - http://www.amazon.de/Besser-als-jeder-Mann-Roman/dp/3404158946/ref=wl_it_dp_o_npd?ie=UTF8&coliid=I2CKJDX3PFYCJY&colid=5B5JFGL9ZPUV

folgt via rss ⎪ bloglovin'⎪ goodreads ⎪ facebook ⎪ twitter ⎪linky

Kapuzenzeit

2012-02-09T11:19:00.000+01:00

Es ist mal wieder so weit, es ist Kapuzenzeit. Natürlich dreht es sich auch dieses Mal um ein Buch aus dem Bereich Fantasy (YA). Über das Geheimnis des Kapuzencovers habe ich ja schon öfter gebloggt, leider ohne die Erkenntnis zu erlangen warum es denn so viele davon gibt (sowohl in Deutschland als auch in anderen Ländern). Das heutige "Opfer" ist ein Buch von Janice Hardy.

The Shifter / The Pain Merchants / Die Heilerin

Das erste Cover, also das ohne Kapuze, ist mein klarer Favorit. Ich mag die Farben, das Motiv ist interessant und macht Lust auf mehr. Die beiden anderen Cover finde ich ok, beim deutschen Cover finde ich die Farben nicht sehr ansprechend (und warum muss die Brust so Richtung Kinn gepresst werden?). Mein Gewinner ist also ganz klar das Cover, das ohne den Einsatz von Kapuzen auskommt - ich weiß, eine Überraschung ist das nicht wirklich.

folgt via rss ⎪ bloglovin'⎪ goodreads ⎪ facebook ⎪ twitter

So pink ...

2012-02-01T15:00:00.000+01:00

Ich freue mich immer, wenn Bücher die ich auf Englisch gelesen habe und gut fand, auch den Weg nach Deutschland finden. Eines dieser Bücher ist "Das Hochzeitsorakel" (There's cake in my future/Wedding Fever).

Das deutsche Cover finde ich ganz gut, wenn auch ein wenig zu pink (und das obwohl ich pink liebe). Eine Kleinigkeit fehlt mir allerdings und zwar die drei kleinen Anhänger, die man auf den ausländischen Covern sehen kann. Die Anhänger spielen eine entscheidende Rolle in der Geschichte und ich fand es wirklich toll, dass ich nach dem Lesen der ersten Seiten merkte, dass die drei Anhänger vom Cover auch wirklich in der Geschichte vorkommen.

Sowohl die US - als auch die UK - Ausgabe finde ich übrigens toll gestaltet und ansprechend, da schaue ich doch gerne zweimal hin.

folgt via rss ⎪ bloglovin'⎪ goodreads ⎪ facebook ⎪ twitter

Zu verkaufen ...

2012-01-29T16:12:00.000+01:00

Alle Bücher sind verkauft!

Ich habe mal wieder ein paar Bücher aussortiert und will diese gerne verkaufen (nicht tauschen!), den Anfang machen heute die Bücher aus dem YA Sektor.

Alle Bücher sind in einem guten bis sehr guten Zustand, einige sehen praktisch wie ungelesen aus. Alle Buchrücken und Seiten sind einwandfrei.

Der Gesamtpreis setzt sich zusammen aus dem Buchpreis plus dem Versand (via Büchersendung oder bei mehr Büchern via Päckchen oder Paket). Bezahlen könnt ihr via Überweisung oder in dem ihr mir das Geld zuschickt.

Bei Interesse an einem oder mehreren Büchern e-mailt mir an buecher-lit@gmx.de .

~~Daughter of the Flames - Zoe Marriott - gut/sehr gut - 2 Euro~~

~~Mist - Kathryn James - sehr gut/wie neu 2,50 Euro~~

~~Rampant - Diana Peterfreund - gut/sehr/gut - 1,50 Euro~~

~~Dearly, Departed - Lia Habel - gut/sehr gut 3 Euro~~

~~Legend - Marie Lu - sehr gut/wie neu - 4 Euro~~

~~Waterfall - Lisa T. Bergren - sehr gut/wie neu - 2,50 Euro~~

~~Hunger - Jackie Morse Kessler - sehr gut - 1,50 Euro~~

~~The Body Finder - Kimberly Derting - gut/sehr gut -1,50 Euro~~

♥♥♥ - Coverlieblinge

2012-01-24T13:39:00.000+01:00

The butterfly clues - die Kombination aus Schmetterling und Bluttropfen fällt auf und macht mich neugierig auf mehr

Counting backwards - faszinierend und passt scheinbar toll zum Thema des Buches

Various positions - ein schlichtes, tolles Cover passend zum Tanzthema

Radiate - dieses Cover ist mir sofort positiv aufgefallen und es macht Lust auf mehr. Ich liebe die Energie, die durch das Cover vermittelt wird.

The Mockingbirds - die neue Paperbackversion gefällt mir wirklich gut, die Farben und Aufteilung sind perfekt und der kurze Satz rechts oben hört sich spannend an

Von den Büchern will ich übrigens Radiate und The Butterflie Clues lesen, The Mockingbirds werde ich wahrscheinlich für meine Schwester besorgen. Counting Backwards werde ich auch mal im Auge behalten.

folgt via rss ⎪ bloglovin'⎪ goodreads ⎪ facebook ⎪ twitter

Nightshifted - endlich

2012-01-23T14:36:00.000+01:00

Den heutigen Post wollte ich eigentlich schon vor ein paar Wochen online stellen, habe es aber irgendwie dauernd vergessen. Mein Hirn ist leider manchmal wie ein Sieb. :)

Eine neue, unterhaltsame Serie die in einem Krankenhaus spielt, in dem paranormale Wesen behandelt werden, braucht natürlich auch ein dazu passendes Cover. Oder besser gleich zwei, nämlich ein US und ein deutsches Cover.

In diesem Fall kann ich mich mit beiden Covern anfreunden, beim deutschen fehlt mir zwar der optische Bezug zu den paranormalen Wesen und die Perlenkette sieht etwas deplatziert aus, aber trotzdem gefällt mir das Cover. Es ist mal etwas anderes und fällt auf. Auch das Originalcover gefällt mir, es ist zwar nicht spektakulär aber passt zur Beschreibung und sieht gut aus.

Und auch beide Synopsen hören sich gut an, Piper hat die Kurzzusammnefassung gut für das deutsche Publikum angepasst und das freut mich. Da kann ich heute mal gar nicht viel meckern, so kann es gerne weitergehen.

Eins war noch übrig ...

2012-01-18T15:27:00.000+01:00

... Und zwar von den Bildern die für zwei Cover von JL Bryan verwendet wurden. Bei dem Shooting sind wohl noch andere Bilder entstanden und eines davon hat bei mir für Verwirrung gesorgt. Denn als ich das Cover zu "Touching the surface" das erste Mal gesehen habe, war ich überzeugt ein weiteres Buch von JL Bryan vor mir zu haben.

Prinzipiell finde ich Coverklone haüfig nicht so schlimm und oft sogar amüsant (warum werden eigentlich so häufig komische Motive wiederverwendet?). Aber in diesem Fall finde ich die Ähnlichkeit schon extrem und auch etwas störend. Ich würde zu gerne wissen, ob der Verlag die Bücher und Aufmachung der Jenny Pox Reihe kennt.

Stören euch solche Coverähnlichkeiten?

Aotearoa Affair Frankfurt 2012 - Buchmesse 2012

2012-01-16T13:22:00.000+01:00

Letzte Woche bin ich auf ein tolles Projekt gestoßen das mit der Buchmesse 2012 zu tun hat. Das Projekt heißt Aotearoa Affair Frankfurt 2012 und wendet sich an alle Blogger/Leser aus Deutschland und Neuseeland.

Das Projekt wird wie folgt beschrieben:

This Blog Fest is a collaborative web initiative to highlight Kiwi and German writers in 2012, leading up to the Frankfurt Bookfair in October, where New Zealand is the Guest of Honour.

Together, we aim to cross boundaries through writing from various perspectives and languages, to stretch across landscapes and timezones, to share experiences both common and unique to these countries and the people from there and living there. If you are a Kiwi or German living anywhere in the world, or if you are from somewhere else but have settled in New Zealand or Germany, we want to hear from you.

At this site we’ll host a monthly Blog Carnival, a weekly countdown to the Bookfair, a feature author series and an interview series. In all of these, you’ll find an eclectic mix of writing and experience. You’ll find German, English and Maori. You’ll find published writers and writers just getting started.

And you’ll find yourself. See HOW TO JOIN for details on how to connect and get involved.

Ich finde, dass sich das Projekt sehr spannend anhört und eine tolle Aktion im Vorfeld der diesjährigen Buchmesse ist. Ich plane auf jeden Fall daran teilzunehmen und vielleicht findet ihr ja auch gefallen an der Aktion und werdet aktiv.

folgt via rss ⎪ bloglovin'⎪ goodreads ⎪ facebook ⎪ twitter

♥♥♥ - Coverlieblinge

2012-01-12T11:23:00.000+01:00

The Obsidian Blade - sieht spannend aus und hört sich spannend an

The thorn and the blossom - ein interessantes Cover zu einem interessanten Buchkonzept

Lies beneath - blutrünstige Meerjungfrauen hätte man nicht besser darstellen können

The running dream - ein tolles, minimalistisches Cover für ein besonderes Buch

Click: An online love story - schlicht und passend gestaltet

folgt via rss ⎪ bloglovin'⎪ goodreads ⎪ facebook ⎪ twitter

Verpennt

2012-01-08T11:12:00.000+01:00

Der Titel dieses Beitrages passt heute gleich in zweifacher Hinsicht. Zum einem weil ich das Erscheinen der deutschen Version (Goldmann) von "A long, long sleep" scheinbar komplett verpennt habe (warum habe ich das im Oktober nicht gemerkt?) und zum anderem weil Schlaf auch im Buch eine Bedeutung spielt.

Das Buch klingt wirklich spannend und außergewöhnlich (hier eine aktuelle Rezension von Anna-Lisa dazu), es befindet sich natürlich auch schon seit längerem auf meiner Wunschliste.

Das erste Cover ist mein absoluter Favorit, es ist mir sofort ins Auge gefallen, es sieht toll aus und hat Wiedererkennungswert. Die beiden anderen Cover finde ich ok, richtig begeistern können sie mich aber nicht. Beim deutschen Cover bin ich mir nicht sicher, was denn die Frau da macht und die Farben begeistern mich auch nicht sehr. Sie fallen nicht auf und erzeugen bei mir kein Interesse. Bei solch einer interessanten Geschichte hätte ich mir auch ein etwas auffälligeres Cover gewünscht.

Feurig

2012-01-07T17:05:00.000+01:00

Manchmal braucht es gar nicht viel um ein gutes, auffälliges und interessantes Cover zu kreieren. Ein weißer Hintergrund, ein feurigen Ring und eine rennende Figur, mehr braucht es nicht um mich glücklich zu machen. Zumindest reicht das bei der deutschen Version zu Sarah Rees Brennans Buch "The demon's lexicon".

US / Deutschland

In diesem Fall gefallen mir beide Cover sehr gut und das deutsche fast ein bisschen mehr (ja, so etwas gibt es auch!). An dem deutschen Cover gefallen mir nicht nur die Farben und Motive, sondern auch dass das Cover sehr übersichtlich gestaltet ist.

Übrigens sind die anderen deutschen Teile in der Trilogie ganz anders und meiner Meinung nach nicht mehr so gut gestaltet, ich finde sie sogar etwas abschreckend. :( Schade, denn durch das erste Cover fiel die Trilogie positiv auf, die neuen Cover sehen aber aus wie tausend andere zuvor und machen bei mir nicht Lust auf mehr.

Warum denn so langweilig?

2012-01-01T16:16:00.000+01:00

Erst Freude und dann Ernüchterung. So ähnlich fühlt ich, als ich gesehen habe, dass "You don't have to say you love me" von Sarra Manning 2012 auch auf Deutsch (bei Heyne) erscheinen wird.
Freude weil Sarra Manning eine meiner liebsten Neuentdeckungen in 2011 war und ich viele ihrer Bücher toll finde. Sie schreibt sowohl adult (YDHTSYLM, Unsticky), als auch young adult Bücher (z.B. Let's get lost) und ist zu einer meiner Lieblingsautorinnen geworden.
Ernüchterung weil man ihrem gar nicht so alltäglichen, mit herrlich verkorksten Charakteren versehenen Buch so einen richtig langweiligen 08/15 Look gegeben hat. Ich frage mich warum?

Die beiden UK- Cover gefallen mir besser (vor allem das mit dem Mund) als die deutsche Version und der alberne und nichts sagende deutsche Titel ärgert mich. Das Abändern von Sprichwörtern oder Redewendungen für einen Titel finde ich nur in den seltensten Fällen gelungen und amüsant. Das Buch hätte etwas originelleres verdient und ich befürchte, dass es mit seinem langweiligen Look in der Welt von Chick lit und zeitgenössischen Liebesromanen leider nicht sehr auffallen wird. Aber ich hoffe natürlich auf das Gegenteil und werde meiner Mutter auch ganz sicher ein Exemplar besorgen. Vielleicht bin ich in diesem Fall auch ein bisschen überkritisch, weil ich das Buch und die Autorin so sehr mag.

Übrigens finde ich auch die Synopsis nicht wirklich gelungen, denn wesentliche Informationen werden hier nicht erwähnt oder etwas verdreht erwähnt. Aber das ist ja leider nichts neues.

Interessant ist auch, dass sich der Verlag anscheinend nicht an "Unsticky" herangetraut hat. Dieses Buch spielt zeitlich vor YDHTSYLM (die Bücher sind nicht Teil einer Serie, zwei der Hauptcharaktere arbeiten aber beim gleichen Magazin). Unsticky ist vom Inhalt her etwas außergewöhnlich und hoffentlich bekommt es in Deutschland auch noch eine Chance (ich liebe diese Buch und die beiden Hauptcharaktere!!!).

Was haltet ihr von der deutschen Version? Meint ihr, dass sie sich auf dem deutschen Markt behaupten kann?

♥♥♥ - Coverlieblinge

2011-12-27T18:29:00.002+01:00

Übrigens musste ich bei dem Buch von Karin Slaughter auf die Audioversion zurückgreifen, das ich nur Bilder des Buchcovers mit so einem nervigen Werbeaufkleber finden konnte.

Me and Earl and the dying girl - das Cover fällt sofort ins Auge und macht Lust auf mehr

Discount Armageddon - irgendwie übertrieben aber doch auch gut und interessant

Tote Augen - ich weiß warum ich solche Bücher nicht lese, ich bekomme ja schon vom Cover Gänsehaut :)

Touched - ich liebe die Farben, das Motiv und die Schriftart, wehende Tücher haben mir auch schon bei Warm Bodies gut gefallen

This one time with Julia - mal etwas anderes, ich mag es!

Ein Stoff im Kornfeld

2011-12-21T11:47:00.000+01:00

Auf vielen, meiner Meinung nach zu vielen, Covern aus dem Bereich Frauenroman sieht man oft Naturszenen. Und ich frage mich warum? Schaut man sich zum Beispiel die deutschen Ausgaben zu den Büchern von Nora Roberts an, wird man von einem Bäumen - und Blumenmeer fast erschlagen. Natürlich unabhängig davon ob die Motive zum Inhalt passen oder nicht. Klar schaut man sich schöne Naturmotive immer gerne an, aber man kann sich daran auch sattsehen.
Auch bei der deutschen Version von "A vintage affair" von Isabell Wolff scheint ein eher geringer Zusammenhang zwischen dem Stoff im Kornfeld und der Geschichte zu bestehen (wer hätte das nur gedacht ;) )

An sich ist das deutsche Cover nicht richtig schlecht, aber an den ausländischen Covern sieht man doch deutlich, wie toll man einen Zusammenhang zwischen Inhalt und Motiv hätte herstellen können. Da das Buch von einer Frau, ihrer Lebensgeschichte und ihrer Liebe zu Vintagekleidern handelt und diese natürlich toll aussehen können, hat man sie auf den ausländischen Covern auch dankenswerterweise verwendet.

Übrigens würde ich Frauen, die mit roten Tüchern durch Getreidefelder rennen, eher in die Sparte leicht verrückt als interessant einordnen. Und auch wenn ich das Buch noch nicht gelesen habe, gehe ich doch mal davon aus, dass Getreidefelder eine eher geringe Bedeutung spielen. :)

Es gibt nicht nur wunderbare englische Versionen des Buches, auch andere ausländische Verleger waren in der Lage den Zusammenhang zu den wunderschönen Vintagekleidern herzustellen.

Dieses Cover macht doch wirklich Lust auf mehr!

Du machst mir Angst

2011-12-18T16:08:00.001+01:00

Vor kurzem habe ich die Devouring - Serie von Simon Holt gelesen, aufmerksam bin ich auf die Trilogie durch die interessanten Cover geworden. Nun habe ich vor kurzem gesehen, dass es zu der Serie auch noch eine zweite Art des Coverdesigns gibt. Diese zweite Art Cover hätte mich eher abgeschreckt, da sie mir persönlich zu gruselig aussieht. Aber interessanterweise passen beide Coverarten ganz gut zur Serie, denn gruselige Horrorelemente tauchen in den Büchern tatsächlich auf.

Ich liebe den Satz "Your body is here, but not your soul" auf der softeren Version und mag, dass alle drei Cover in der Serie in diesem Look gestaltet sind. Der geheimnisvolle lila Nebel hat mich sofort angesprochen und interessiert.
Die rechte Version finde ich zwar auch passend, aber insgesamt etwas zu krass. Mich hätte es vom Lesen abgehalten und ganz so schlimm wie dieses Cover vermuten lässt, sind die Bücher auch nicht. Selbst mir haben sie keine Albträume bereitet und ich bin bei Hororr eigentlich etwas empfindlich.

Was meint ihr, spricht euch die Horrorversion des Covers an? Oder ist sie euch etwas zu extrem?

Der verschwundene Blog

2011-12-15T14:00:00.000+01:00

Einige von euch werden gestern bemerkt haben, dass mein Blog auf einmal verschwunden war. Google hatte in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch meinen Account gesperrt und erst wieder heute morgen freigegeben. Wahrscheinlich sind die Probleme aufgetreten, nachdem ich mein Blogger Profil mit dem von Google+ verbunden hatte. Das sollte natürlich nicht zu Problemen führen, tut es aber wohl in einigen Fällen.

Na ja, jetzt scheint alles wieder hergestellt zu sein und was lehrt mich diese Erfahrung? Zur Sicherheit sollte man so oft wie möglich, am besten jeden Abend eine Kopie seines Blogs herunterladen, dann steht man im Ausnahmefall wenigstens nicht ganz so blöd da.
Ein Wechsel zu Wordpress.org wäre natürlich auch eine Alternative, aber leider kann mein Gehirn Wordpress einfach nicht wirklich verstehen.

Hoffentlich wird es in Zukunft nicht wieder zu solchen Problemen kommen, denn meine armen Nerven können so etwas nicht gut vertragen.

♥♥♥ - Coverlieblinge

2011-12-12T13:43:00.000+01:00

Exiled - wunderschöne Farben und Motive

Famished - ich finde es toll, dass das Cover so echt aussieht

A question of love - einfach nur süß

Beautiful - schlicht und eindrucksvoll

Zwei Inhaltsangaben - ein Buch

2011-12-08T12:36:00.001+01:00

Eines der Bücher, auf das ich mich im Jahr 2012 freue, ist "Shift" von Em Bailey. Die Geschichte zum Buch hört sich sehr interessant an und das außergewöhnliche Cover macht Lust auf mehr. Von dem Buch wird es auch eine deutsche Version geben, die sogar noch vor der englischen erscheinen wird (bisher ist nur eine australische Version erschienen). Aus "Shift" wird "Du denkst, du weißt, wer ich bin" und das Cover dazu sieht auch sehr gut und interessant aus.

Australien / USA / Deutschland

Die australische und die US Coverversionen gefallen mir sehr gut, diese Art Cover zu designen ist mir neu und macht Lust auf mehr. Außerdem scheinen die Cover auch gut zur Geschichte zu passen.

Auch das deutsche Cover gefällt mir gut. Die große Schrift quer über das Cover hat mir auch schon bei Lauren Olivers Buch "Wenn du stirbst, zieht dein ganzes Leben an dir vorbei" gefallen.

Richtig interessant finde ich, wie unterschiedlich sich die Kurzzusammenfassungen anhören und wie unterschiedlich die Gewichtung auf einzelnen Geschichtselementen dabei liegt.

Englische Zusammenfassung

Olive Corbett is definitely not crazy. Not anymore. These days she takes her meds like a good girl, hangs out with her best friend Ami, and stays the hell away from the toxic girls she used to be friends with. She doesn't need a boyfriend. Especially not a lifesaver-type with a nice smile. And she doesn't need the drama of that creepy new girl Miranda, who has somehow latched on to Olive's ex-best friend. Yet from a distance, Olive can see there's something sinister about the new friendship. Something almost...parasitic. Maybe the wild rumours are true. Maybe Miranda is a killer. But who would believe Olive? She does have a habit of letting her imagination run away with her...

Und im Vergleich dazu die deutsche Synopsis

Wir wussten zwei Dinge über Miranda Vaile, bevor sie an unsere Schule kam. Erstens: Ihre Eltern waren tot. Und zweitens: Sie waren tot, weil Miranda sie umgebracht hatte.
Die Gerüchte über die Neue lassen Olive zuerst völlig kalt. Nie im Leben würde eine Mörderin an ihrer spießigen Schule angenommen. Aber dann wird Miranda ausgerechnet von der Klassenprinzessin Katie auserkoren, den Platz an ihrer Seite einzunehmen. Und diese Freundschaft hat etwas Unheimliches an sich. Man könnte fast meinen, die seltsame Neue würde von Katies Wesen Besitz ergreifen. Ist an dem ganzen Gerede doch etwas dran? Ist Miranda vielleicht wirklich eine Mörderin?

Es ist interessant, dass die Sache mit den Medikamenten und psychologischen Problemen der Hauptfigur ganz aus der deutschen Beschreibung des Buches herausgenommen wurde, dabei finde ich gerade diese Teile so interessant. Die deutsche Zusammenfassung hört sich auch gut an, aber die englische hat etwas besonderes was der deutschen meiner Meinung nach fehlt.

Was meint ihr, welche Kurzzusammenfassung spricht euch eher an?

Die Kühe sind los

2011-12-07T19:30:00.001+01:00

Kleidung im Tierlook finde ich oft eher gruselig als ansprechend und bei Covern ist das auch nicht anders. Im Fall von der Dairy Queen - Serie von Catherine Gilbert Murdock finde ich die Cover zum Teil lustig und zum Teil eher peinlich.

Das US - Cover mit der Kuh finde ich klasse, es sieht lustig aus und fällt auf. Beim deutschen Cover kann ich mich mit dem Kuhoberteil nicht anfreunden und auch der Titel bereitet mir Probleme. "Wir Kühe" passt zwar vom Inhalt her gut zur Geschichte, hört sich aber auch irgendwie sperrig und komisch an.

Das Buch wird nächstes Jahr im Rahmen einer Aktion von Carlsen neu aufgelegt und sind dann so aus:

Die Motive auf dem Buch passen gut zur Geschichte auch wenn das Cover insgesamt etwas jung aussieht.

Band 2 der Serie wurde in den USA ganz neu gestaltet und man ist von dem Kuhmotiv weggegangen, in Deutschland ist man dagegen dem Motto treu geblieben.

Einerseits finde ich es ein bisschen schade, dass man auf dem Cover gar keine Kuh mehr sehen kann, anderseits kann ich verstehen, dass man die Sache mit der Kuh nur auf einem der drei Cover in der Serie durchziehen wollte. Denn zuviel Kuh ist irgendwann nicht mehr lustig.
Das deutsche Cover finde total lustig und süß, dieses Cover hätte ich mir als erstes in der Serie gewünscht.
Leider ist das dritte Buch in der Serie nicht mehr auf Deutsch erschienen, was wirklich schade für die Leser ist, die Bücher eins und zwei gut fanden. Ich habe bisher das erste Buch gelesen und die beiden anderen schon bestellt, denn die erste Geschichte zu den Kuhcovern hat mir richtig gut gefallen.

Was meint ihr, kann es zu viel Kuh auf Covern geben?

Ihr berührt mich nicht

2011-12-02T14:35:00.003+01:00

Als ich vor ein paar Wochen die Cover zu Veronica Rossi's Buch "Under the never sky" gesehen habe, war ich nicht besonders fasziniert oder interessiert an der Geschichte dahinter. Die Cover sind nicht schlecht, aber irgendwie haben sie meine Gefühle nicht berührt. Das US Cover ähnelt zu vielen anderen Covern aus dem YA Bereich und das UK Cover finde ich etwas komisch. Ist das Mädchen im Buch wirklich so blass? Und warum sehen die beiden Figuren ein bisschen wie Aliens aus?

Erst letzte Woche habe ich dann zufällig eine Rezension zu dem Buch gelesen und auf einmal war ich interessiert an der Geschichte. Denn sie klingt für mich wesentlich interessanter als sie aussieht. Man sollte sich also nicht immer nur auf das äußere Erscheinungsbild eines Buches verlassen. Normalerweise gefällt mir immer mindestens eine Coverversion eines Buches, aber diesmal leider nicht.

Übrigens habe ich gestern dann auch das deutsche Cover (warum kann ich das nicht bei Oetinger auf der Verlagsseite finden?) zu dem Buch auf Sherrisans Bücheruniversum entdeckt und dieses Cover passt irgendwie zu den anderen beiden, es berührt mich nicht und erzeugt bei mir kein großes Interesse das Buch zu lesen. Meinen Beitrag habe ich dann natürlich gleich noch um das neue Cover ergänzt. Glücklicherweise weiß ich ja mittlerweile, dass sich der Inhalt gar nicht mal so schlecht anhört und daher ist das Buch auf meine Wunschliste gewandert.

US / UK / Deutschland

Wenn ich mich für eine Version entscheiden müsste, würde ich die UK wählen, ich finde sie zwar komisch aber farblich doch auch ansprechend. Und ich mag den Spruch, er klingt zwar ziemlich kitschig aber trotzdem gut :)

Was meint ihr, wecken die Cover bei euch Interesse und machen sie euch neugierig auf den Inhalt?

E-Mail für Euch #15 - Rettet die ...

2011-11-29T07:13:00.000+01:00

E-mail für Euch ist eine Serie von Beiträgen geschrieben von meiner Schwester Patrizia und handelt von ihren Gedanken & Meinungen zu Buchthemen, die sie beschäftigen.

Die Nebenrolle der Nebencharaktere

Liebe und Tod sind zwei der Themen, die uns wohl schon immer in der Literatur beschäftigen und uns in Zukunft wohl auch kaum langweilig werden. Allerdings ist das mit dem Tod so eine Sache. Gut, je nach dem welches Genre man liest, ist er sogar eine recht alltägliche Sache, aber ich schreibe hier ja auch nicht über Kriminalromane oder Thriller, sondern über Young Adult Bücher und Liebesromane. Und gerade bei den Young Adult Büchern gehört es wohl mittlerweile zum guten Ton, dass man Nebencharaktere braucht, nur um sie dann irgendwann sterben zu lassen. Manchmal finde ich grenzt es schon an eine Banalisierung des Todes. Muss in einem Buch denn bei den Nebencharakteren wirklich die Pest umgehen, dass wir es spannend finden?

Ich persönlich finde es eigentlich eher schade, wenn Charaktere eingeführt werden, die mir sympathisch sind, nur um sie dann im Verlauf des Buches den Opfertod für die Gruppe oder irgendeine andere Art von Tod sterben zu lassen. Andere Menschen wollen die Wale retten, ich würde gerne die Nebencharaktere retten. Schließlich ist es für den Hauptcharakter oder die Hauptcharakter ziemlich trostlos am Ende die große Herausforderung überstanden zu haben, doch auf dem Weg dahin haben sie ihren ganzen Freundeskreis verloren! Es lassen sich neue Freund finden, natürlich, aber ein Freund mit dem man ein Abenteuer durchgestanden und überstanden hat, ist etwas ganz anderes. Ein sehr schönes Beispiel mag hier wohl Sam und Frodo aus der Herr der Ringe sein.

Also vielleicht in Zukunft eher auserlesene Nebencharaktere erschaffen und dafür begleiten sie unseren Helden / unsere Heldin auch durch das ganze Buch. Ich würde das jedenfalls toll finden.
Aber vielleicht sitzt ihr jetzt auch vor dem Bildschirm und schüttelt nur den Kopf, weil ihr meine Meinung überhaupt nicht teilt? Schreibt mir einfach, wie ihr das seht. Ich freue mich auf eure Antworten!

Liebe Grüße
Patrizia

♥♥♥ - Coverlieblinge

2011-11-27T19:25:00.001+01:00

In meinen Coverlieblingen stelle ich Cover vor, die mir aus den verschiedensten Gründen besonders gut gefallen.
Wenn ihr mehr über die Bücher erfahren wollt, klickt auf ihre Titel. Diese führen euch zu Infos auf Goodreads (ihr findet mich auf Goodreads übrigens hier).

Wie immer sind meine Lieblingscover sehr YA lastig. Lesen will ich übrigens alle Bücher bis auf das von Richelle Mead. Endeckt habe ich alle Bücher auf Goodreads.

The book of blood and shadow - die Schrift im Gesicht und das Motiv im Auge sind WOW.

Shadow Heir - sehr schön mysteriös

Beautiful Disaster - das Cover scheint perfekt zum Inhalt zu passen (auschweifendes Leben!), ich liebe es!

The last princess - sieht nach einer tollen Dystopie aus

Ich kann mich an dich gewöhnen

2011-11-27T10:49:00.000+01:00

Manchmal sieht man ein Cover und denkt sich zunächst "Das ist irgendwie komisch", aber je mehr Zeit vergeht, umso besser findet man das Cover dann. So erging es mir mit dem Cover zu "Erzähl mir ein Geheimnis" von Holly Cupala, dass Buch ist im Original als "Tell me a secret" veröffentlicht worden.

Die Originalversion finde ich ok aber auch irgendwie komisch. Bei dem Titel würde es mehr Sinn machen, wenn das Mädchen jemand anderem etwas auf Ohrhöhe zuflüstert und nicht den Hals anhaucht. Aber irgendwie finde ich die Schlichtheit des Motives auch ansprechend.

Die deutsche Version empfand ich zunächst als zu kindlich und nichts sagend, aber irgendwie mag ich sie mittlerweile doch. Das Cover fällt auf und macht auf den Inhalt des Buches neugierig. Also hat es seinen Job zumindest in meinem Fall gut erledigt.

Die deutsche Version erscheint übrigens im Februar 2012. Ich habe das Buch bis jetzt noch nicht gelesen und werde es auch nicht lesen, da mich der Inhalt dieses Buches nicht wirklich anspricht.

Zusammengewürfelt oder warum diese Probleme bei Büchern mit historischem Hintergrund?

2011-11-25T10:05:00.001+01:00

Schaut man sich die Aufmachung von Romanen an, die einen historischen Hintergrund haben, so muss man sich in Deutschland oft fragen, warum solche Cover so lieblos gestaltet werden. Ich bin überzeugt davon, dass die teilweise schlechte oder sogar peinliche Aufmachung so manchen Leser eher abschreckt als anspricht.

Das deutsche Cover zum Buch "The spy in the house" von YS Lee, auf Deutsch "Ein verhängnisvoller Auftrag", ist zwar weder peinlich noch schrecklich, es sieht aber sehr zusammengewürfelt aus. Vor allem im Vergleich zum wunderschönen US Cover.

US / UK / Deutschland

Ist das US Cover nicht wunderschön? Und es passt auch noch super zum Buch und zu der Zeit in der die Geschichte spielt (1858). Sehr interessanten Beiträge zur Coverentstehung der US Versionen könnt ihr euch übrigens hier, hier und hier anschauen. Die Fotos von den Shootings sehen wirklich wunderbar aus.

Das UK - Cover finde ich nur ok, mir fehlt der direkte Hinweis auf die Zeit in der das Buch spielt und auch die Motive finde ich nicht sehr interessant. Was soll nur dieser Schlüssel bedeuten?

Das deutsche Cover besteht für meinen Geschmack aus zu vielen einzelnen Motiven. Auch bei diesem Cover macht der Schlüssel keinen wirklichen Sinn.
Am Kragen der Kleidung und durch das Siegel kann man vielleicht einen historischen Zusammenhang erahnen, mehr aber auch nicht. Und wer bitte hat sich denn um 1850 an den Augen so geschminkt wie das Model auf dem Cover? Zur Hauptfigur des Buches und der Serie passt das leider so gar nicht.

Das Buch finde ich übrigens super, es ist ein toller Einstand in die "The Agency" - Serie und absolut lesenswert.

Hinweis zur Kommentarfunktion - commentluv

2011-11-21T19:46:00.001+01:00

An alle Blogleser, die auch selbst einen Blog betreiben: Bei meinem neuen Kommentarsystem Intense Debate gibt es unter dem Kommentarfeld die sogenannte commentluv - Funktion. Klickt ihr diese an und gebt in dem Feld eure Blogadresse ein, so wird unter eurem Kommentar automatisch euer letzter Blogeintrag verlinkt.

Einige haben diese Funktion schon entdeckt und ich freue mich immer über die verlinkten Blogeinträge.

Das Ende des Butterbrotes

2011-11-21T13:25:00.001+01:00

Gute Nachrichten an alle Leser, die wie ich das Butterbrot - Cover zum Buch "Ich gegen dich" von Jenny Downham nicht ganz so appetitlich fanden (hier mein Post dazu). Nächstes Jahr im März erscheint das Buch mit einem neuen Cover. Danke für den Hinweis Sweety!

alt / neu

Das neue Cover erinnert etwas an das US - Cover, gefällt mir aber besser. Ich mag die Aufteilung des Textes/Motives, die Farben passen gut zusammen und insgesamt macht es einen guten Eindruck auf mich.

Lebe Wohl Butterbrot! Hoffentlich werde ich dich nie wieder sehen.

Doppelte Blinde Kuh

2011-11-20T15:52:00.001+01:00

Manchmal stolpert man über ein Motiv auf einem Cover, bei dem man sich fragt, was es mit dem Buch zu tun hat. Und wenn man dann gleich zweimal über ein gleiches Motiv zu zwei verschiedenen Büchern stolpert, wird man immer verwirrter. Zumindest geht es mir so mit dem "erotischem Blinde Kuh" - Motiv.

Durch die rote Farbe der Augenbinde und der Lippen habe ich bei den Büchern sofort an Liebesromane gedacht, vielleicht sogar erotische. Dabei sind beide Bücher Psychothriller. Scheinbar bin ich mit den Motiven für solche Bücher nicht so vertraut. Vielleicht will man mit den roten Lippen auch vermehrt Männer ansprechen, wer weiß das schon.

Zumindest fallen beide Bücher einem sofort ins Auge und man vergisst sie nicht so schnell. Übrigens will ich nur Harbinger lesen (vielleicht), von Todesstoss würde ich nur grausame Albträume bekommen und darauf verzichte ich gerne. Ob das Motiv je zur Geschichte passt kann ich nicht sagen, ich vermute aber, dass es einen eher losen bis gar keinen Zusammenhang gibt.

Die Kiwis sind los

2011-11-18T09:32:00.000+01:00

Als ich nach dem Buch "A total waste of Make-up" von Kim Gruenenfelder auf goodreads gesucht habe, sind mir gleich die absolut wunderbaren (im Sinne von wunderbar fürchterlich) deutschen Cover zu dem Buch aufgefallen. Nachdem ich diese gesehen hatte, musste ich erst einmal laut lachen. Ok, das Buch ist schon vor ein paar Jahren erschienen, aber ich glaube kaum, dass orangene Cover mit Kiwis jemals den Geschmack einer deutschen Leserin von Chick-lit Romanen getroffen hat. Aber seht selbst.

Das erste Cover ist das Original, ich finde es ganz gut aber nicht überragend. Das zweite Cover ist eine neuere Auflage und passt gut zum Genre und es gefällt mir. Beide ausländische Cover sprechen mich an und hätten mich auf das Buch neugierig gemacht.

Das erste deutsche Cover sieht aus, als wäre es von einem dieser Fotoromane in der Girl oder Bravo, bei diesem Cover hätte ich niemals einen Romanen aus dem adult Bereich erwartet. Und bei dem Kiwi - Cover fehlen mir die Worte. Die Farben in Kombination mit der Frucht lassen mich vor Schreck erstarren und ich würde niemals zu solch einem Buch greifen. Ich weiß nicht, ob die Kiwi im Buch eine Rolle spielt, es ist mir aber eigentlich auch egal. Denn nichts kann dieses Cover rechtfertigen. Übrigens finde ich auch das Wortspiel im deutschen Titel eher peinlich als witzig, ich weiß wirklich nicht, warum Wortspiele und Redewendungen so oft für Titel missbraucht werden.

Was meint ihr, passen Kiwis und Chick-lit gut zusammen?

♥♥♥ - Coverlieblinge

2011-11-16T21:28:00.000+01:00

In meinen Coverlieblingen stelle ich Cover vor, die mir aus den verschiedensten Gründen besonders gut gefallen.
Wenn ihr mehr über die Bücher erfahren wollt, klickt auf ihre Titel. Diese führen euch zu Infos auf Goodreads (ihr findet mich auf Goodreads übrigens hier).

Wie immer sind bei meinen Coverlieblingen viele Cover aus dem Young Adult Bereich, diese Cover finde ich oft (leider) spannender als die aus dem Adult Bereich.

The Selection - was für eine wunderbare Farbe und das Motiv scheint auch noch zur Geschichte zu passen - perfekt (zuerst gesehen bei Mundo Phantastico)

Fated bietet wieder einmal ein Mädchengesicht plus interessanten Hintergrund, noch kann ich davon gar nicht genug bekommen.

The mysterious howling ist ein bisschen schrullig und ganz wundervoll eigen.

Der schlichte Look von Genesis fällt auf und überzeugt.

Timepiece passt gut zum ersten Cover in der Hourglass Serie und fällt erneut positiv auf.

Von atemberaubend zu langweilig

2011-11-13T10:32:00.001+01:00

Das Cover zu "Imaginary Girls" von Nova Ren Suma ist eines meiner Lieblingscover von 2011. Es ist atemberaubend und unvergesslich. Umso enttäuschter war ich, als ich das neue Paperback - Cover des Buches gesehen habe. Denn anstatt toll ist es nur noch langweilig und von ganz vielen anderen Covern nicht zu unterscheiden.

Beim linken Cover finde ich die Farben genial und auch das Motiv hat mich sofort auf den Inhalt neugierig gemacht. Beim neuen, rechten Cover kommt bei mir allerdings keine Freude auf. Es sieht wie viele andere Cover aus und hebt sich nicht von der Masse ab. In solchen Fällen kann ich nicht verstehen warum man für die Paperback - Version unbedingt ein neues Cover designen muss.

Was meint ihr zum neuen Cover und wie findet ihr es im Vergleich zum Original?

Cooler Tumblr - durchschnittliches Cover

2011-11-10T20:24:00.001+01:00

In den letzten Tagen habe ich (natürlich mit Verspätung) von einer interessanten Werbeaktion von Egmont Ink erfahren. Der Verlag hat extra für das Erscheinen des Buches "Whisper Island: Sturmwarnung" von Elizabeth George einen fiktiven Blog auf Tumblr erschaffen und hat diesen auch gleich noch mit einigen coolen Bildern versehen.

Nachdem ich mir den Blog angeguckt hatte, war ich begeistert von den Texten und coolen Bildern. Da ich mir die Beiträge direkt auf Tumblr angeschaut habe, war mir zunächst gar nicht bewusst, dass ich das Cover zum Buch schon kenne und leider nicht mag. Denn nachdem ich mir den Tumblr angeschaut hatte, erwartete ich ein richtig cooles, stylishes und außergewöhnliches Cover, das zu den Bildern in den Posts passt. Aber Pustekuchen, leider ist das Cover so ganz anders!

Cover / Bild aus dem Tumblr

Das Bild rechts macht mich gespannt mehr über das Buch hinter dem Projekt zu erfahren, aber das eigentliche Cover sieht für meinen Geschmack etwas komisch und nicht besonders toll aus. Ich mag die Farbkombination nicht wirklich, den Titel kann man schlecht lesen und die Hautfarbe des Mädchens macht mir etwas Angst.

Das Buch wird in 2012 auch auf Englisch erscheinen, Titel "The Edge of Nowhere" und ich bin schon auf das (die) Cover gespannt.

Das Buch habe ich übrigens noch nicht gelesen, werde das aber trotz gemischter Rezensionen bald nachholen. Ich mag die Krimis von Elizabeth George und will mal sehen, wie sie sich als young adult Autorin macht.

Welches soll es sein und Wünsche

2011-11-09T16:51:00.000+01:00

Vor kurzem habe ich das neue Paperback - Cover zu Divergent von Veronica Roth gesehen (ich habe das Buch jetzt auch endlich gelesen und fand es sehr gut) und auch das neue Cove macht Lust auf mehr, präsentiert das Buch gleichzeitig aber in einem vielleicht etwas unpassendem Licht.

Das linke Originalover finde ich super, es hat mich vom ersten Augenblick an interessiert und beeindruckt. Die Farben passen perfekt zusammen und das Motiv ist spannend. Und ich mag auch, dass es kein typisches "nur für Mädchen" - Cover ist und dadurch gut den Inhalt widerspiegelt.

Das neue Paperback - Cover finde ich auch schön gestaltet, das Motiv ist interessant und die Farben harmonieren. Insgesamt ist es mir aber für das Buch etwas zu sanft, denn das Buch ist vieles, aber nicht sanft und nett. Außerdem ist mir auf dem Cover auch etwas zu viel Schrift und der Satz passt zu den meisten Dystopien und ist mir nicht speziell genug. Aber immerhin passen die drei Vögel zum Inhalt des Buches.

Ich bin schon sehr gespannt, wie die deutsche Version "Die Bestimmung" aussehen wird. Ich hoffe sehr, dass das Originalcover (das blaue) nach Möglichkeit übernommen wird.

Was meint ihr zu der neuen Coverversion und was sind eure Wünsche für die deutsche Version?

PS: Wer an der englischen Ausgabe des Buches interessiert ist, kann hier die ersten 100 Seiten lesen.

♥♥♥ - Coverlieblinge

2011-11-03T15:03:00.000+01:00

Ja, ich mag verträumt aussehende Mädchengesichter auf Covern sehr gerne. Und ich kann nicht genug davon bekommen.

The sharp time

Manchmal sind schlicht gehaltene Cover toll.

Harmonic Feedback

Gruselig und eindringlich, dass Buch dazu würde mir bestimmt Albträume bringen. (gefunden bei den Book Smugglers)

The house of dead maids

Wunderbar erfrischende Farbem und ein schönes Motiv - was will man mehr?

The witness

Welches Cover darf es sein?

2011-11-01T14:51:00.000+01:00

Manchmal fallen Versionen eines Buches so unterschiedlich aus, dass ich schon fast schockiert bin. Als ich zum Beispiel das erste Mal beide Cover zu dem Buch "Steampunk" gesehen habe, war ich doch sehr erstaunt. Die Cover könnten nicht unterschiedlicher sein und es ist faszinierend, wie unterschiedlich die Verlage je an die Aufmachung heran gegangen sind.

Aber seht selbst.

UK / USA

Das Mädchen an sich finde ich auf dem linken Cover etwas langweilig und einfallslos, dafür gefallen mir aber die Farben, die Schriftarten und die Details auf dem Oberteil. Beim rechten Cover finde ich die Farben leider überhaupt nicht ansprechend und auch die Zeichenart der Motive eher komisch. Vor allem die Hand und was um sie herum ist, irritiert mich. Mein Gewinner ist daher die UK-Version, auch wenn sie nicht sehr originell getsaltet ist, aber manchmal muss das ja auch kein Nachteil sein.

Das Buch habe ich übrigens noch nicht gelesen, plane das aber in den nächsten Wochen zu tun. Denn ich mag Steampunk und will mehr davon. Und die am Buch beteiligten Autoren machen auch Lust auf mehr.

Welche Version gefällt euch besser?

E-Mail für Euch #14

2011-10-30T12:16:00.000+01:00

E-mail für Euch ist eine Serie von Beiträgen geschrieben von meiner Schwester Patrizia und handelt von ihren Gedanken & Meinungen zu Buchthemen, die sie beschäftigen.

E-Books

Das Thema taucht immer wieder auf. Selbst die Buchmesse in Frankfurt stand dieses Jahr unter einem technischen Thema. Also muss man sich wohl die Frage stellen: Wie viel Technik will ich beim Lesen haben?

Wenn es nach mir geht, am liebsten gar keine. Ich habe bisher erst ein einziges Buch auf dem E-Bookreader meiner Schwester gelesen, weil das Buch zu diesem Zeitpunkt noch nicht als gedrucktes Buch erschienen war und ich musste feststellen, ein "wirkliches" Buch ist mir lieber. Es fängt allein schon dabei an, dass ein Buch, man höre und staune, sich nicht aufhängen kann. Denn das hat der E-Bookreader gemacht. Die Tatsache, dass eine Buchseite auf mehrere Seiten aufgeteilt wurde, hat mich wirklich gestört. Vielleicht liegt es auch einfach daran, dass ich es mein ganzes Leben nicht anders gemacht habe. Ich habe immer nur Bücher in der Hand gehabt und kein kleines elektrisches Gerät. Immerhin habe ich vom E-Bookreader keinen Krampf in der Hand bekommen (Wenn ich manchmal eisern einen ganzen Tag durchlese, dann bedankt sich die Hand nämlich immer dafür).

Man muss natürlich auch zugeben, dass es schon so seine Vorteile hat. Schließlich kann man 10 Bücher dabei haben, hat aber doch nur das Gewicht des Readers in der Tasche. Falls man im Ausland sein sollte, ist es vielleicht sogar die beste Möglichkeit an die Bücher zu kommen, die man will, ohne sie irgendwo extra bestellen zu müssen.

Es ist wie immer: Es gibt Vor- und Nachteile und ganz egal wie überzeugend beide sein mögen, man bleibt doch bei dem, was man am liebsten mag und das ist und bleibt bei mir das Buch, dass ich selbst in Händen halten kann.

Wie sieht es mit euch aus? Vielleicht wart ihr auch mal ganz dagegen und müsst heute feststellen, dass ihr fast mehr E-Books als normale Bücher lest?

Liebe Grüße
Patrizia

Der Angriff der Aufkleber

2011-10-25T15:18:00.000+02:00

Als ich heute in einer Buchhandlung bei den deutschen Taschenbüchern nach interessanten Covern und Büchern geschaut habe, ist mir eines mit Erschrecken aufgefallen. Auf fast jedem zweiten dieser Bücher war ein kleiner Sticker. Auf den meisten dieser Sticker stand "Bestseller", "Spiegel Bestseller" (in verschiedenen Variationen), "von dem Autor von", "der große TV-Film", "empfohlen von Jolie" und ähnliches. Mein Lieblingsaufkleber war definitiv der "die neue Cecilia Ahern", bei diesem Aufkleber frage ich mich, worauf sich "die" bezieht. Schreibt die Autorin auf einmal ganz anders als vorher oder sollte es nicht lieber "der" heißen in Bezug auf "der neue Roman?

Aber es ist ja eigentlich auch egal, ich bin kein Freund von diesen Aufklebern und werde es auch nie sein. Vor allem vorne auf Bücher (am Besten natürlich mitten auf dem Cover) will ich keine Sticker haben, die im Endeffekt nichts mit dem Buch zu tun haben.

Auf den meisten englischen Büchern, die ich kaufe, sind keine dieser Sticker und darüber bin ich auch froh. Aber ich weiß auch von ausländischen Lesern, dass vor allem Supermarktketten Bücher gerne damit zu kleistern.

Ich frage mich natürlich, ob Leser wirklich auf solche Aufkleber achten, vor allem weil sie mittlerweile überall sind. Für mich ist ein hässlicher Aufkleber immer ein Ärgernis und spricht mich nicht an. Aber vielleicht geht es anderen Lesern anders.

Daher will ich heute wissen, mögt ihr die von mir beschriebenen Aufkleber? Und achtet ihr auf so etwas beim Einkauf überhaupt?

Neutrale Cover gesucht

2011-10-19T15:38:00.000+02:00

Cover, die sich gleich gut für männliche als auch weibliche Leser eignen, finde ich eine spannende Sache. Man kann natürlich argumentieren, dass es eine solche Art von Cover gar nicht gibt, dass es also unmöglich ist beide Geschlechter gleich gut anzusprechen. Aber ich denke gerade bei Dystopien kann man solche Cover entdecken und in diesem Genre machen sie auch wirklich Sinn. Doch manchmal habe ich beim Besuch der Buchhandlung das Gefühl, dass gerade Dystopien aus dem young adult Bereich zu oft eher für weibliche Leserinnen gestaltet werden, auch wenn der Inhalt sicherlich für beide Geschlechter toll geeignet wäre. Ein mildes Beispiel für solch einen Fall habe ich bei der deutschen Version zu "Blood Red Road" (Dustlands - Die Entführung) von Moira Young entdeckt.

UK / US / Kindle / deutsche Version

An sich finde ich das deutsche Cover wirklich ansprechend, doch die Farbwahl finde ich etwas zu "weiblich" (ich hoffe ihr versteht was ich meine). Die anderen Versionen finde ich etwas geschlechterneutraler und daher in diesem Fall besser.
Mein Favorit ist übrigens ganz klar die UK Version, ich finde die Gestaltung und die Farbgegensätze toll und dass der Vogel im Buch auch wirklich eine Rolle spielt, ist natürlich ein Plus. Insgesamt gefällt mir diesmal aber wirklich jedes der Cover gut, was für ein Wunder :)

Übrigens, wer am Lesen des Buches interessiert ist, sollte sich vorher einen Auszug anschauen. Die Sprache im Buch ist nämlich sehr speziell und wird nicht für jeden Geschmack etwas sein. Ich fand sie ziemlich spannend und interessant, habe aber auch schon gegenteilige Meinungen gelesen.

Was denkt ihr, gibt es genug Cover, die sowohl männliche als auch weibliche Leser ansprechen? Und mögt ihr solche neutralen Cover überhaupt?

Umso mehr umso besser?

2011-10-18T10:37:00.000+02:00

Ich finde es immer sehr interessant, wenn Verlage bereits erschienene Bücher mit gänzlich neuen Covern versehen. So ist es auch mit den UK Ausgaben in der Jane True Serie von Nicole Peeler geschehen. Zunächst wurden die Bücher mit den gleichen Covern wie in den USA veröffentlicht (farblich leicht verändert) und nun ist der Verlag in eine ganz neue Richtung gegangen.

neue UK-Ausgaben

Da ich ein großer Fan der Originalcover bin, zumindest von den Büchern 1-3 und ich die neuen UK Cover etwas nichts sagend und zu sehr auf "ein schöner Frauenkörper verkauft sich doch immer gut" gemacht finde, gewinnen bei mir die im Comicstil gehalten US Cover.

Hier mal zum Vergleich die US und deutschen Cover zu den ersten beiden Büchern in der Jane True Serie.

Natürlich sind die Comiccover nicht etwas für jeden Geschmack und wurden nach dem dritten Buch leider auch schlechter, daher werden sich die neuen Cover vielleicht doch auszahlen, auch wenn sie leider so aussehen wie schon unzählige andere Cover aus dem Urban Fantasy Genre. Meine Liebe für die Comiccover ist ungebrochen, da sie so außergewöhnlich und volller Energie sind, passen sie einfach perfekt zu der Serie.
Zu den deutschen Covern sage ich lieber nichts, wer meine nicht so begeisterte Meinung dazu lesen möchte, kann das hier tun. Generell finde ich den Barbieheldinnen - Look selten ansprechend.

Welche Art Cover ist in diesem Fall euer Favorit? Seit ihr ein Fan davon, wenn Serien auf einmal in einem ganz neuen äußeren Gewand präsentiert werden?

E-Mail für Euch #13

2011-10-05T10:57:00.000+02:00

E-mail für Euch ist eine Serie von Beiträgen geschrieben von meiner Schwester Patrizia und handelt von ihren Gedanken & Meinungen zu Buchthemen, die sie beschäftigen.

E-Mail für euch: Protagonistinnen

Aufgrund einer kürzlich gelesenen Serie ist mir eines aufgefallen. Es mag in Büchern zwar oft einen männlichen Protagonisten geben, der wahrscheinlich genauso wichtig ist, wie die Protagonistin, doch wie oft lesen wir aus seiner Sicht?

Erzählperspektiven in Büchern sind, jedenfalls bei den meisten Büchern, die mir in die Hände geraten, aus der weiblichen Sicht. Auch wenn es ab und an bestimmt mal interessant sein würde, die gleiche Geschichte aus der Perspektive des männlichen Protagonisten zu hören. Ein Beispiel dazu wollte Stephanie Meyer ursprünglich schreiben, als sie begann die Geschichte von Bella und Edward aus Edwards Sicht zu schreiben. Leider wurde daraus nichts, doch ich bin mir sicher, dass ich es gelesen hätte, denn auch wenn man den Protagonisten, in diesem Fall eben Edward, durch die Sicht anderer Erzählperspektiven kennt, hat man doch wirklich selten die Möglichkeit mal ganz in die Haut des Protagonisten zu schlüpfen.

Vielleicht liegt es einfach daran, dass die Bücher häufig von Autorinnen sind und man sich in der weiblichen Person einfach wohler fühlt, weil man besser nachvollziehen kann, was sie eben denkt. Aber liegen uns „männliche“ Gedanken wirklich so fern oder mögen wir es vielleicht einfach lieber aus der weiblichen Sicht zu lesen, weil man vielleicht mal in den Genuss ähnlicher Gefühle kam?

Wie auch immer, es würde es mich freuen, wenn die Autoren mehr Abwechslung einbauen würden. Schließlich könnten verschiedene Szenen auch aus verschiedenen Personenperspektiven geschrieben werden.

In der Reihe, die ich gelesen habe, wurden die ersten drei Teil nur aus Sicht der Protagonistin geschrieben, während das letzte Buch auf einmal ganz aus Sicht des Protagonisten geschrieben wurde. Ich muss gestehen, drei Bücher lang an die Protagonistin gewöhnt zu sein, um dann im letzten Teil keinen einzigen Gedanken, und auch sonst wenig von ihr zu erfahren, hat mich doch sehr irritiert.

Was sagt ihr dazu? Vielleicht seid ihr ja auch vollkommen zufrieden mit den Erzählperspektiven? Oder würdet ihr euch genau wie ich über ein bisschen Abwechslung freuen?

Liebe Grüße
Patrizia

Geht es auch in schön?

2011-10-03T11:53:00.000+02:00

Auch wenn ich bekanntlich oft die US oder UK - Coverversionen gegenüber denen aus Deutschland bevorzuge, so gibt es natürlich auch US/UK Cover, die mich eher zum Verzweifeln bringe. Ein Beispiel dafür ist die Angel - Serie von L.A. Weatherly. Gefiel mir beim ersten Buch in der Serie zumindest noch das US Cover (mein Post dazu), so finde ich bei Buch zwei leider beide ausländischen Cover gruselig. Das hat die Serie nicht verdient!

UK/US

Das UK Cover finde ich viel zu emo und einfach hässlich, an diesem Cover gefällt mir wirklich gar nichts. Und auch das US Cover finde ich eher verwirrend als ansprechend, bei dem Kleid muss ich immer auf das komische Muster in Brusthöhe gucken und das nervt mich. Lenkt ein Cover meinen Blick beinahe zwanghaft auf die Brust des Modells, läuft etwas falsch. Insgesamt wirkt der Oberkörper der Frau komisch und umso länger ich hinschaue umso komischer wird es.

Gerade beim Thema Engel hat man doch tolle Gestaltungsmöglichkeiten. Schade, dass sie in diesem Fall (bisher) noch nicht genutzt wurden. Die deutschen Rechte für die Serie sind wohl bereits verkauft, mal sehen wie die Cover aussehen werden. Es kann meiner Meinung nach nur besser werden.

Was meint ihr zu den beiden Covern?

Danke für die Kritik!

2011-09-30T11:30:00.000+02:00

In den letzten Wochen und Monaten habe ich verschiedene Verlage wegen Fragen zu Covern, Übersetzungen, Titeln und auch wegen Kritik an bestimmten Sachen angeschrieben. Dabei ist mir aufgefallen, dass Fragen oder kritische Anmerkungen nicht von allen Verlagen begrüßt werden. Bei den meisten Fragen schreibe ich übrigens nicht als Blogbetreiberin von blit sondern als ganz normale Leserin, einen Hinweis auf meinen Blog lasse ich also meist weg.

Zunächst habe ich überlegt diesen Post kritisch aufzubauen und meiner Frustration über nichts sagende und genervte Antworten Luft zu machen. Aber dann habe ich mich entschieden, mich auf die eine positive Antwort zu konzentrieren.

Bisher habe ich eine Antwort auf meine Anfragen (bisher etwa 10, alle an relativ große Verlag) via E-Mail bekommen, die ich als sehr positiv, informativ und angenehm empfunden habe. Und diese war vom Piper - Verlag im Bezug auf eine E-Mail, die sich um das Buch "Dark Love" von Lia Habel drehte. In der E-Mail fragte ich kritisch, warum man denn einen englischen Titel, der nicht der Originaltitel ist, gewählt hat. Die Antwort auf meine Frage war super und ich hatte wirklich das Gefühl, dass der Verlag die kritische Meinung seiner Kunden (und das sind wir als Leser) schätzt und daran interessiert ist. In diesem Fall kann ich nur sagen: Weiter so und danke!

Im Endeffekt sollten sich Verlage über einen Meinungsaustausch mit ihren Kunden freuen, bei kritischen Meinungen habe ich bisher aber ein anderes Bild bekommen. Natürlich gibt es auch auf Plattformen wie facebook oder Twitter einen Meinungsaustausch zwischen Verlagen und ihren Lesern, dieser scheint mir aber oft etwas oberflächlich. Ich weiß auch, dass Verlagsmitarbeiter viel zu tun haben, guter Kundenservice ist aber trotzdem ein Muss.

Ich würde gerne wissen, welche tollen und interessanten Antworten ihr auf Anfragen beim Verlag (gerne als normaler Leser und nicht als Blogger) bekommen habt.

E-Mail für Euch #12

2011-09-28T08:53:00.000+02:00

E-mail für Euch ist eine Serie von Beiträgen geschrieben von meiner Schwester Patrizia und handelt von ihren Gedanken & Meinungen zu Buchthemen, die sie beschäftigen.

E-Mail für Euch: Der Laden um die Ecke

Für alle, denen dieser Ausdruck nicht bekannt ist. Der „Laden um die Ecke“ ist ein Kinderbuchladen im Film „E-Mail für dich“ mit Tom Hanks und Meg Ryan. Ein Film, der in unserer Familie immer wieder gerne geguckt wird. Doch der „Laden um die Ecke“ muss schon bald geschlossen werden, weil in der Nähe eine große Büchereikette namens „Fox-Books“ aufmacht. Da sind die Bücher natürlich billiger und die Leute können sogar Kaffee trinken, während sie nach Büchern stöbern.

Doch wie ist das eigentlich mit uns? Gehen wir noch in die Buchhandlung unseres Vertrauens, um nach Büchern zu schauen oder erledigen wir das nur noch in größeren Ketten? Oder ganz anders: Ist der Postbote mittlerweile zu unserem einzigen Nachschublieferer geworden?

Gerade als ich in Brüssel war habe ich den ein oder anderen kleineren Laden gesehen, der mich wirklich einfach verzaubert hat. Und es gibt einfach einen wundervollen Flair in solchen kleinen Läden. Aber wenn ich an Passau denke, wüsste ich gar keinen kleinen Laden. Es gibt zwei große Bücherläden (Thalia und Pustet) und das war es. Trotzdem mag ich es ab und an, einfach mal durch den Laden zu schlendern und zu schauen, was ich alles entdecke. Doch den Großteil meiner Bücher bekomme ich über das Internet. Es ist auch einfach so verlockend einfach: Man kann so lange suchen wie man will, sich Rezensionen dazu durchlesen und muss nicht mal vorzeigbar aussehen um „einkaufen“ zu können. Sollte ich mich jetzt also als faul bezeichnen oder ist das Internet nicht vielmehr eine Erweiterung der Auswahl - schließlich gibt es keinen Buchladen, der wohl all die Bücher anbieten könnte, die man sich im Internet besorgen kann.

Also: Wie seht ihr das? Vermisst ihr es vielleicht manchmal doch in einen kleinen Laden zu gehen und von jemandem richtig gut beraten werden zu können? Oder findet ihr, dass das Internet uns nur positive Seiten gebracht hat?

Liebe Grüße
Patrizia

Heute bin ich auf Leseträume!!! Kommt mich besuchen!

2011-09-27T09:43:00.000+02:00

Vor kurzem hat mich Elena von Leseträume (http://www.lesetraeume.net/) gefragt, ob ich ihre nächste Interviewpartnerin für ihre großartige Serie "Nachgefragt bei ..." sein will. Natürlich habe ich begeistert zugesagt.
Heute und morgen könnt ihr meine Antworten auf Elenas sehr interessante Fragen lesen. Die Fragen drehen sich um das Bloggen, allgemein und meine Art zu bloggen, um meinen Buchgeschmack und meine Lieblingsbuchseiten.

Also besucht Leseträume am besten sofort und lest den ersten Teil meines Interviews. Und nehmt euch auch ein bisschen Zeit um Leseträume und Elenas andere Posts zu lesen und zu entdecken, denn ihr Blog ist toll und mit viel Liebe gemacht.

Übrigens hier noch die Links zu meinen Lieblingsbuchseiten. Ich bin so nett und erspare euch das Suchen im Internet und auf meinem Blog :)

mein Goodreads - Profil - http://www.goodreads.com/user/show/2736442-sabrina

Buchblogs
Chachic’s Book Nook - http://chachic.wordpress.com/
Janicu’s Book Blog - http://janicu.wordpress.com/
Book Harbinger - http://www.bookharbinger.com/
Angieville - http://angieville.blogspot.com/
An Abundance of Books - http://anabundanceofbooks.blogspot.com/
Sash & Em - http://www.sashandem.com/
Eleusinian mysteries of reading - http://eleusinianmysteriesofreading.blogspot.com/

Ich kann auch noch den Buchblog Tempting Persephone - http://persephonereads.wordpress.com/ - und für bessere Englischkenntnisse The YUNiversity - http://theyuniversity.tumblr.com/ - empfehlen, beide habe ich in meinen Antworten vergessen.

Buchvlogs/Booktuber
mein Youtube - Kanal - http://www.youtube.com/abouthappybooks
The Readables - http://www.youtube.com/thereadables
Elliziebooks - http://www.youtube.com/elizziebooks

Viel Spaß beim Lesen und Entdecken!

Auf die Farbe kommt es an

2011-09-25T11:32:00.000+02:00

Diese Woche bin ich online über ein Cover gestolpert, dass mich etwas erschreckt hat. Denn die Frau darauf sieht so aus, als wäre sie der nächste Kandidat für den Exorzist. Interressanterweise teilen sich die deutsche und die US das gleiche Motiv, auch wenn die Farbauswahl unterschiedlich ist - da drängt sich ein Coververgleich ja geradezu auf.

deutsche Quelle: http://www.arena-verlag.de/

Ich bin insgesamt kein großer Fan von diesem Motiv, für meinen Geschmack ist es etwas langweilig und nichts sagend. Aber was bitte ist denn mit den Farben auf der deutschen Version passiert? Dieser ungesunde und gleichzeitig besessen wirkende Look ist doch wirklich nicht sehr ansprechend.

Übrigens scheint es auch mit der Übersetzung so einige Probleme zu geben, liest man nämlich die Rezensionen auf amazon, so wird dringend zum Lesen der englischen Ausgabe geraten. Ist schon traurig, wenn so etwas passiert.

Was haltet ihr von der gelblichen Frau? Findet ihr die Farbgebung ansprechend?

Das Butterbrotcover - es ist überall!!!

2011-09-21T12:42:00.000+02:00

Erinnert ihr euch noch an das berühmt-berüchtigte Butterbrotcover?

Hier noch mal der Post dazu: http://buecherlit.blogspot.com/2011/07/wieso-weshalb-warum.html

In letzter Zeit sehe ich diese Cover wirklich überall! Egal ob online oder im Buchgeschäft, es verfolgt mich. Und jedes mal wenn ich das Cover sehe, habe ich das Gefühl, als würde es mich ganz hämisch anlachen und sagen: Du wirst mich nie wieder los! Man sieht, das Cover ruft bei mir ein gewisses Gefühl von Paranoia hervor und das alles nur wegen einem unschuldigen Butterbrot, das aus unverständlichen Gründen für dieses Cover missbraucht wurde.

Wurdet ihr auch schon mal von einem Cover so verfolgt?

E-Mail für Euch #11: Welches Wesen darf es denn sein?

2011-09-20T14:59:00.000+02:00

E-mail für Euch ist eine Serie von Beiträgen geschrieben von meiner Schwester Patrizia und handelt von ihren Gedanken & Meinungen zu Buchthemen, die sie beschäftigen.

E-Mail für euch!

Hallo an alle.
Zuerst muss ich mich wohl entschuldigen, weil ich schon seit längerer Zeit nichts geschrieben habe, doch ich war in der Zwischenzeit für eine Woche in Brüssel und hatte dort keinen Internetanschluss. Wahnsinn, dass ich das überlebt habe.

In meinem heutigen Beitrag soll es um eine Sache gehen, die meine Schwester und mich manchmal zum Diskutieren bringen. Ich bin gerade dabei die vierteilige Iron-Reihe (in Deutsch „Plötzlich Fee!“) von Julie Kagawa zu lesen. Meine Schwester hatte mir die Bücher gegeben, da sie mit der Geschichte gar nicht klar kam. Das Problem war hier allerdings nicht, dass es schlecht geschrieben ist oder ähnliches, sondern, dass sie schlicht keine Feen mag. Ich hingegen habe die ersten zwei Teile gelesen und finde sie wirklich, wirklich gut, weshalb ich nun sehnsüchtig auf die Post warte, die mir heute den dritten Teil bringen müsste. Ich hingegen kann bisher an Bücher mit fleischfressenden Einhörnern oder Zombies nicht wirklich etwas finden. Meine Mutter hat bei allen drei Charakteren nur den Kopf geschüttelt, wobei auch sie viel Fantasy liest.

Wir sind also scheinbar nicht ganz dazu bereit Fantasy wirklich Fantasy sein zu lassen, denn wenn wir ehrlich sind, haben wir doch immer ein vorgefasstes Bild von Feen, Einhörnern, Gnomen, Zombies und was es sonst noch alles gibt. Ich kann und werde fleischfressende Einhörner wohl nie mit dem „Einhornbild“ aus dem Film „Das letzte Einhorn“ vereinbaren können. Also heißt es wohl für mich, Finger weg von solchen Büchern, denn damit nehme ich mir vielleicht nur selbst den Lesegenuss.

Wie sieht es denn mit euch aus? Gibt es für euch auch gewisse Wesen, Charakter etc., die einfach in einer bestimmten Art dargestellt sein müssen? Oder hat es vielleicht sogar mal ein Buch geschafft euch so von sich zu überzeugen, dass ihr selbst diese „andere“ Darstellung genießen konntet?

liebe Grüße
Patrizia

♥♥♥ - Coverlieblinge

2011-09-18T11:31:00.000+02:00

In meinen Coverlieblingen stelle ich Cover vor, die mir aus den verschiedensten Gründen besonders gut gefallen.

Wenn ihr mehr über die Bücher erfahren wollt, klickt auf ihre Titel. Diese führen euch zu Infos auf Goodreads (ihr findet mich auf Goodreads übrigens hier).

In den letzten Wochen habe ich nicht so viele tolle neue oder alte Cover entdeckt, aber heute kann ich endlich wieder welche präsentieren. Lesen will ich auf jeden Fall "Scored" und vielleicht auch "The Blood Countess" und "Struck".

Going underground

The Blood Countess

Sternschnuppen

Scored

Struck

Koffer packen oder doch die Kontrolle verlieren?

2011-09-14T10:49:00.000+02:00

Heute habe ich einen Coververgleich aus dem Bereich chick-lit für euch, gerade in diesem Genre und auch bei vielen zeitgenössischen Liebesromanen sehen deutsche Cover oft sehr ähnlich und wenig spannend aus. So auch leider in dem Fall von Pippa Wrights Buch "Willkommen im Wahnsinn".

deutsche Quelle: http://www.randomhouse.de/book/edition.jsp?edi=349757

Ich liebe die Idee für das Motiv des Originalcovers. Bei der jonglierenden Frau kann man sich leicht vorstellen was für ein Chaos ausbricht, wenn ihr die Gegenstände herunterfallen. Im Zusammenspiel mit dem Buchtitel finde ich diese Idee wirklich toll. Auch die Farbkombination gefällt mir sehr gut.

Auf dem deutschen Cover mag ich die poppigen Farben, aber was bitte soll mir dieses Motiv vermitteln? Es sieht aus, als wollte die gute Frau (was hat sie da eigentlich an?) gerade ihre Tasche für den Urlaub packen. Ich mache das natürlich auch immer in Unterwäsche und quer über das Bett. Wie passt dieses Bild zu "Willkommen im Wahnsinn"?
Dieses Motiv erinnert mich ganz spontan an unzählige andere deutsche Cover für diese Art von Buch. Mich haben diese Motive leider noch nie angesprochen, daher bin ich auch in diesem Fall nicht begeistert.

Was meint ihr zu den beiden Covern? Und wie findet ihr allgemein die deutschen Cover für chick-lit und zeitgenössische Liebesromane?

E-Mail für Euch #11: Wo ist Pati?

2011-09-12T09:30:00.000+02:00

Heute gibt es eine etwas andere Ausgabe von "E-Mail für Euch" da sich Patrizia gerade in Brüssel befindet und die europäischen Institutionen unsicher macht. Heute müsst ihr also mit einem Beitrag von mit zufrieden sein ;) Aber auch wenn Pati heute nicht hier ist, geht der Post doch um auch ein bisschen um sie.

Ich empfehle und leihe meiner Schwester gerne Bücher und hoffe natürlich immer sehr, dass sie ihr gut gefallen werden. In den letzten Wochen und Monaten ist uns aufgefallen, dass wir oft einen überraschend ähnlichen Buchgeschmack haben. Bücher, die ich gut fand, haben auch ihr gefallen und Bücher, die ich komisch fand, haben auch ihr Probleme bereitet.

Vor allem wenn ich Patrizia eines meiner Lieblingsbücher leihe, bin ich immer sehr nervös, da ich natürlich hoffe, dass sie das Buch auch so lieben wird wie ich. Und bisher hatte ich mit meiner Auswahl auch immer Glück. Patrizia hat die von mir empfohlenen Bücher von J.D. Robb, Nora Roberts, Sarra Manning, L.A. Weatherly und andere wirklich sehr gerne gelesen und mich dadurch sehr glücklich gemacht.

Natürlich ist unser Buchgeschmack nicht identisch, z.B. fand ich "Hourglass" von Myra McEntire nur ok, Patrizia hat es dagegen richtig gut gefallen. In diesem Fall war ich über unseren unterschiedlichen Geschmack sogar froh, denn jetzt hat das Buch ein gutes, neues zu Hause gefunden.

Letzte Woche habe ich Patrizia ein Buch zum Lesen gegeben, dass ich liebe. Und zwar "Anna and the French kiss" von Stephanie Perkins. Ich war super nervös und habe so sehr gehofft, dass sie das Buch auch toll findet. Ich habe ihr vor Lesebeginn gleich mal mit Ärger gedroht, falls sie das Buch nicht toll finden würde. ;)
Ich hätte mir meine Drohgebärden sparen können, denn wer bis um 1:30 Uhr nachts aufbleibt, um ein Buch fertig zu lesen, ist ganz klar von ihm begeistert. Und jetzt bin ich wenigstens nicht mehr die einzige, die sehnsüchtig auf das Erscheinen von "Lola and the boy next door" wartet.

Wie fühlt ihr euch, wenn ihr eines eurer Lieblingsbücher anderen zum Lesen gebt? Seit ihr dann auch so nervös wie ich und hofft, dass der andere das Buch auch lieben wird? Oder seit ihr in so einem Fall entspannter?

Von Hexen und Blumen

2011-09-07T09:44:00.000+02:00

Blumen scheinen bei Verlagen generell hoch im Kurs zu stehen, egal ob sie zum Buch passen oder nicht. Versteht mich nicht falsch, ich mag Blumen und finde auch Abbildungen von ihnen oft toll, aber auf einem Cover finde ich einen inhaltlichen Zusammenhang zum Buch eher angesagt.

So findet man auch auf dem deutschen Cover von "A discovery of witches" von Deborah Harkness Blumen, die eigenartig künstlich wirken. Wie die Blumen zum Buch passen ist mir ein Rätsel, wahrscheinlich sollen sie eher eine bestimmte Stimmung erzeugen und interessant aussehen. Beides gelingt bei mir nur bedingt.

deutsche Quelle: http://www.randomhouse.de/book/edition.jsp?edi=340908

Rein inhaltlich passt das blaue Cover am besten zum Buch, da sich die Protagonistin der Geschichte mit solchen Abbildungen beschäftigt, da sie die Geschichte der Alchemie erforscht. Rein optisch gesehen finde ich das weiße Buch mit den roten Bändern am Besten, dicht gefolgt vom blauen Buch.

Das deutsche Cover finde ich ok, aber irgendwie irritieren mich die Blumen ein wenig, da sie so komisch aussehen. Auch den deutschen Titel finde ich etwas schwammig, da der Hinweis auf die Hexen entfällt und ich nicht so genau verstehe, wer denn die Seelen der Nacht sein sollen. Bezieht sich das auf die Vampire? Diese können im Buch aber sehr wohl auch bei Tageslicht draußen sein. Oder bezieht sich der Titel insgesamt auf mystische Gestalten und auf den englischen Serienamen "All Souls"?

Aber immerhin kann mich diesmal die deutsche Kurzzusammenfassung überzeugen, denn diese passt gut zum Buch und ist fehlerfrei.

Diana Bishop ist Historikerin mit Leib und Seele. Dass in ihr zudem das Blut eines uralten Hexengeschlechts fließt, versucht sie im Alltag mit aller Kraft zu ignorieren. Doch als Diana in der altehrwürdigen Bodleian-Bibliothek in Oxford ein magisches Manuskript in die Hände fällt, kann sie ihre Herkunft nicht länger verleugnen: Hexen, Dämonen und Vampire heften sich an ihre Fersen, um ihr das geheime Wissen zu entlocken – wenn nötig mit Gewalt. Hilfe erfährt Diana ausgerechnet von Matthew Clairmont, Naturwissenschaftler, 1500 Jahre alter Vampir – und der Mann, der Diana bald schon mehr bedeuten wird als ihr eigenes Leben …

Welches Cover gefällt euch am besten? Und wie findet ihr generell Blumen auf Covern, auch wenn sie nichts mit dem Inhalt zu tun haben?

E-Mailf für Euch #10: Eine Erinnerungsschatzkiste

2011-09-05T08:29:00.000+02:00

E-mail für Euch ist eine Serie von Beiträgen geschrieben von meiner Schwester Patrizia und handelt von ihren Gedanken & Meinungen zu Buchthemen, die sie beschäftigen.

E-Mail für euch!

Ich stelle dieses Phänomen immer und immer wieder fest. Eine ganze Zeit lang habe ich zum Beispiel Bill Brysons „Eine kurze Geschichte von fast allem“ als Hörbuch gehört. Vor kurzem habe ich mir dann das Hörbuch auf meinen iPod geladen und es von neuem gehört. Und auch wenn ich mich vielleicht nicht mehr an den gesamten Inhalt erinnert hatte, passiert es mir an der ein oder anderen Stelle, dass ein einfacher Satz eine Erinnerung dessen hervorrief, was ich beim ersten Mal an genau dieser Stelle getan habe.

Es passiert mir manchmal selbst dann, wenn ich meiner kleinen Nichte ein Buch vorlese und ich mich an Situationen erinnere, die vorher schon passierten. Das Erstaunliche ist dabei für mich immer, dass ich mich sonst nicht unbedingt an diese Situationen erinnern würde. Es ist fast so, als würden die Wörter die Erinnerung festhalten und wieder freigeben, wenn ich mich ihnen erneut widme. Ich finde das immer wieder faszinierend, denn eigentlich ist es ja doch häufig nur ein kleiner Satz und das ein Kopf aus heiterem Himmel eine Erinnerung damit verbinden kann, finde ich immer wieder schön. Diese tolle Fähigkeit der einfachsten geschriebenen Worte bringt mich immer wieder zum Lachen, zum Grübeln, zum Traurigsein, zum Fröhlichsein und und und.

Es scheint so als würden nicht nur die Wörter ihre Welt mit uns teilen, sondern ein kleines Stück unserer Welt schlüpft auch immer mit in sie hinein.

Geht es euch denn auch so mit dem ein oder anderen Buch, wenn ihr es mal wieder zur Hand nehmt?

Liebe Grüße
Patrizia

Vor meinen Augen

2011-08-31T09:14:00.000+02:00

Als ich die Cover für den heutigen Coververgleich gesehen habe, war mir auf den ersten Blick klar, dass diesmal das deutsche Cover mein absoluter Favorit sein würde.
Da soll doch noch mal jemand sagen, dass ich deutsche Cover immer nur schlecht bewerte und bei ihnen grundsätzlich überkritisch bin.

Es geht übrigens um "Lost for Words" von Alice Kuipers, auf Deutsch heißt das Buch "Vor meinen Augen".

deutsche Quelle: fischerverlage.de

Auch wenn ich eigentlich ein Fan von Mädchengesichtern auf Covern bin, sieht mir das Model auf den beiden US Covern zu perfekt und nichtssagend aus, außerdem sind beide Cover meiner Meinung nach etwas langweilig.

Das deutsche Cover finde ich hingegen super. Ich liebe die verwendeten Farben, das Zusammenspiel von Mintgrün mit dem Violett und dem Weißton sieht wirklich toll aus. Und dieser leicht verschwommene Schleier vor dem Gesicht wirkt interessant und passt auch ganz gut zur Kurzzusammenfassung. Diesmal bin ich mit dem deutschen Cover wirklich rundum zufrieden, bitte mehr davon!

In dem Buch geht es übrigens um

19 Minuten – und nichts ist mehr so, wie es war

Das Haus kommt ihr zu groß vor, der Schultag zu lang, das Licht zu hell. Manchmal dreht sich alles und Sophies Hände werden schweißnass. Und was in aller Welt hat sie jemals mit Abigail verbunden? Ihre beste Freundin hat nur noch Partys und Jungs im Kopf und ist Sophie mit einem Mal furchtbar fremd. Verbunden fühlt sich Sophie dagegen mit der neuen Mitschülerin Rosa-Leigh. Sie schreibt Gedichte und genießt es, anders zu sein. Aber wie soll Sophie ihr näherkommen – ohne über den schrecklichen Tag zu reden? Den Tag, der alles veränderte ...

Findet ihr das deutsche Cover auch so klasse und farblich toll abgestimmt wie ich? Wie findet ihr die US Cover im Vergleich?

E-Mail für euch #9 - Ich kann es nicht verstehen!

2011-08-29T16:49:00.000+02:00

E-mail für Euch ist eine Serie von Beiträgen geschrieben von meiner Schwester Patrizia und handelt von ihren Gedanken & Meinungen zu Buchthemen, die sie beschäftigen.

E-Mail für euch!

Was machen, wenn man nicht verstehen kann, warum andere ein Buch mögen?

Natürlich kann es diese Situation immer mal wieder geben. Man selbst findet ein Buch grandios und jemand anderes kann überhaupt nichts damit anfangen, obwohl man die gleichen Genres liest.

Meine Schwester Sabrina und ich mussten diese Erfahrung nun vor kurzem machen. Wir hatten beide nacheinander den Roman Ashes - Brennendes Herz von Ilsa J. Bick gelesen.
Das Problem ist nur, dass wir beide das Buch nicht wirklich gut fanden und nun im Internet immer wieder über Rezensionen und Kommentare von Leuten stoßen, die dieses Buch absolut gut finden. Und es scheint wirklich fast jeder zu sein. Natürlich wird es immer verschiedene Meinungen über ein Buch geben, aber so stark wie in diesem Fall ist es mir noch nicht zuvor passiert. Ich muss dazu sagen, dass unsere Mutter es auch noch lesen möchte und wir jetzt schon wirklich gespannt sind, wie sie es finden wird. Deswegen haben wir ihr bisher noch nicht wirklich etwas darüber erzählt, wie wir es fanden, um sie möglichst nicht gleich negativ zu stimmen. Vielleicht gefällt es ihr ja auch.

Man kann in solchen Situationen nur schwer verstehen, was die anderen so toll finden, was einen selbst wohl mehr oder weniger „kalt gelassen“ hat.

Hattet ihr mal bei einem anderen Buch genau das Problem, was ich im Moment habe?

Liebe Grüße
Patrizia

♥♥♥ - Coverlieblinge

2011-08-27T11:31:00.000+02:00

In meinen Coverlieblingen stelle ich Cover vor, die mir aus den verschiedensten Gründen besonders gut gefallen.
Wenn ihr mehr über die Bücher erfahren wollt, klickt auf ihre Titel. Diese führen euch zu Infos auf Goodreads (ihr findet mich auf Goodreads übrigens hier).

Meine heutigen Liendlingscover sind bis auf eines eher aus dem Bereich interressant als wunderschön.

Here lies Bridget

White cat

Shattered souls

A love story starring my dead best friend

Unnötig kompliziert und am Thema vorbei

2011-08-25T09:12:00.000+02:00

Wenn ich eine Serie, z.B. eine Trilogie, lese, erwarte ich, dass man zwischen den drei Büchern auf den ersten Blick eine Verbindung herstellen kann. Sei es durch eine ähnliche Covergestaltung, z.B. wie in der Panem - Reihe, oder durch eine schriftlichen Hinweis, z.B. wie bei der Chicagoland Vampires - Serie von Chloe Neill.

Dem Leser (auch Kunde genannt) das Leben leichter zu machen und den Buchkauf nicht unnötig zu erschweren, sollte Ziel der Verlage sein. Daher ist eine übersichtliche Gestaltung von Covern und Titeln in Serien meiner Meinung nach empfehlenswert.

Es geht leider auch anders und das zeigt die "Queen of Babble" Serie von Meg Cabot. In den englischen Titeln ist bei den drei Büchern je "Queen of Babble" enthalten, man erkennt also auf den ersten Blick, dass diese drei Bücher zu der gleichen Serie gehören. Bei den deutschen Titeln lässt sich dagegen keine Gemeinsamkeit feststellen, die auf eine Serie hindeutet. Beim Zusammensetzen der Cover musste ich erschreckend oft nachschauen, ob ich auch je die richtigen US und deutschen Cover verbunden habe.

USA / Deutschland

deutsche Quelle: randomehouse.de

Ich mag an den US Covern, dass man wirklich auf den ersten Blick erkennt, dass diese Bücher zu einer Serie gehören. Durch die gemeinsamen Stilelemente und wiederkehrende Teile des Titels kann man als Leser sofort eine Verbindung zwischen den Büchern herstellen. Außerdem finde ich die Cover optisch gut gestaltet und mag, dass Cover eins und drei auch gut zu dem Inhalt der jeweiligen Geschichte passen. Die Heldin des Buches ist eine richtige Plaudertasche und verrät oft viel zu viel, dazu passt das erste Cover (und auch alle Titel) wirklich klasse.

Bei den deutschen Covern gelingt es leider nur sehr schwer Gemeinsamkeiten zu finden, die Cover sehen alle komplett unterschiedlich aus und die Titel lassen einen Zusammenhang auch nicht vermuten. Weder Titel noch Cover passen übrigens je zum Buch, aber wen überrascht das schon.
Die ersten beiden Bände klingen so, als wäre die Heldin ziemlich verfressen und der dritte, als wäre sie eine verfressene Hexe. Wo da der Sinn liegt, kann ich leider nicht verstehen. Ok, die Heldin nimmt gerne Süßigkeiten zu sich, aber wer tut das nicht?

Mir ist klar, dass man "Queen of Babble" schlecht eins zu eins übersetzen kann, aber es muss doch eine Möglichkeit geben, die Titel anders zu wählen, und zwar so, dass sie zusammenpassen. Oder man sollte zumindest einen gemeinsamen Seriennamen oder Untertitel hinzufügen. Andererseits finde ich den deutschen Seriennamen "Lizzie Nichols - eine Frau ist nicht zu bremsen" auch nicht so toll. Es sollte doch außerdem möglich sein, drei Cover in einer Serie so zu gestalten, dass man zwischen ihnen eine optische Verbindung aufbauen kann.

Aber vielleicht hat sich in den letzten Jahren (die drei Büchern sind von 2006 - 2008) an der Art der Gestaltung von Covern und Titeln in Serien ja auch schon etwas verändert. Zumindest hoffe ich das.

Was meint ihr? Hättet ihr erkannt, dass die drei deutschen Cover zu einer Serie gehören?
Und mögt ihr es, wenn man zwischen Büchern einer Serie durch die Cover und/oder die Titel eine Verbindung aufbauen kann?

Ich bin verwirrt ...

2011-08-23T09:14:00.000+02:00

Und zwar von einem Cover. Ein Cover, das meiner Meinung nach aussieht, als hätte man es in 5 min mit Paint zusammengeschmissen ohne dabei auf Feinheiten zu achten. Andererseits habe ich auch schon gelesen, dass andere das Cover richtig gut finden.
Ich persönlich finde die Farben, die Motive und die Zusammensetzung der einzelnen Teile unübersichtlich und leicht abschreckend. Teilwiese kann man die Schrift gar nicht erkennen und mich macht dieses Cover unruhig.

Quelle: Elysion

Ich war ja auch mal im Zielalter dieses Buch (12 - 15) und für mich wäre diese Art der Gestaltung absolut nichts gewesen. Aber vielleicht bin ich jetzt einfach schon zu alt, um das Cover zu mögen oder das Cover ist einer dieser Fälle, bei deinen mein Geschmack genau im Gegensatz zum Coverdesign steht. Vielleicht ist mein Gehirn für dieses Cover schlicht fasch gepolt :)

Daher will ich wissen, was ihr denkt. Wie findet ihr dieses Cover? Und glaubt ihr das 12-15 jährige sich davon angesprochen fühlen?
Und wenn ihr das Buch gelesen habt: Passt das Cover zum Inhalt?

Dämonisch und farblos?

2011-08-22T11:54:00.000+02:00

Zum Auftakt der neuen Woche möchte ich euch mit einem Coververgleich begrüßen. Und zwar zu einem Buch von Jana Oliver, dass im Original "The Demon Trappers 01: Forsaken" oder "The Demon Trapper's Daughter" heißt. Warum hier wieder zwei verschiedene Titel gewählt wurden, bleibt das Geheimnis der jeweiligen Verlage.

Auf Deutsch heißt das Buch "Die Dämonenfängerin 01: Aller Anfang ist Hölle" und mit diesem Titel bin ich eigentlich ganz zufrieden, nur das deutsche Cover erscheint mir etwas zu farblos. Aber seht selbst.

UK / USA / Deutschland

deutsche Quelle: fischerverlage.de

Das UK - Cover finde ich ansprechend aber nicht perfekt. Ich mag die verwendeten Farben und vor allem den Mittelpunkt des Covers, der Titel ist gut in Szene gerückt und ansprechend gestaltet.

Das US - Cover ist in diesem Fall mein klarer Favorit. Ich mag das Motiv und vor allem die Kugel. Die Farben sind ansprechend und stimmig. Die Aufteilung der einzelnen Elemente auf dem Cover passt gut und insgesamt finde ich das Cover sehr ansprechend.

Das deutsche Cover ist mir zu blass, außerdem finde ich das Outfit des Mädchens nicht gut. Ich mag diese Art von Stiefeln überhaupt nicht, das Cover hatte bei mir daher nie eine Chance. ;) Die Sneaker vom US - Cover haben es mir da doch eher angetan.
Hätte man wenigstens der Kugel, die das Mädchen hält, eine poppige Farbe wie Orange verliehen, würde das Cover gleich viel interessanter und cooler aussehen. So ist es für mich aber zu farblos und langweilig.
Außerdem stört mich etwas, dass das Mädchen hinten teilweise abgeschnitten wurde, irgendwie hat sie ihren Hintern verloren. :)

Was meint ihr? Welches Cover wäre eure erste Wahl? Mögt ihr die Blässe des deutschen Covers?

♥♥♥ - Coverlieblinge

2011-08-19T10:29:00.000+02:00

Pink

Girls in white dresses

The world before

Prized

E-Mail für Euch #8: Bücher kosten, verschlingen und verdauen

2011-08-18T12:11:00.000+02:00

E-mail für Euch ist eine Serie von Beiträgen geschrieben von meiner Schwester Patrizia und handelt von ihren Gedanken & Meinungen zu Buchthemen, die sie beschäftigen.

E-Mail für euch!

Heute Morgen offenbarte mir mein iPod unter dem Titel eines Romans von Nora Roberts den ersten Teil von Tintenherz. Wie es zu dieser Verwirrung gekommen ist, werde ich wohl nie feststellen, doch das ist wohl der Fluch der Technik, die man selber nicht mehr versteht.

Ich habe Tintenherz von Cornelia Funke noch nicht gelesen, aber heute mit dem Hörbuch angefangen. Ungekürzt kommt man da auf ganze 17 Stunden. Cornelia Funke hat in dem Buch einen Spruch geschrieben, der mich zum Nachdenken angeregt hat:

Manche Bücher müssen gekostet werden, manche verschlingt man, und nur einige wenige kaut man und verdaut sie ganz.

Dieser Spruch schaffte es irgendwie mich zu faszinieren, denn genau diese Zustände kenne ich beim Lesen oft auch. Es gibt Bücher, die verschlinge ich förmlich, doch einige Wochen danach fällt es mir oft schon schwer mich an vieles zu erinnern. Das finde ich vor allem schade, da mir das jeweilige Buch wirklich gefallen haben muss, wenn ich es mehr oder weniger in einem Zug gelesen habe. Andere Bücher wiederum überzeugen am Anfang vielleicht nicht, doch wenn man ihnen eine Chance gibt, schaffen sie es doch noch mich zu interessieren und wenn ich das Buch zu klappe bin ich froh, es doch gelesen zu haben. Nicht weil ich sonst etwas Wichtiges vermisst hätte, nein, aber weil es mich trotzdem bereichert hat.

Und wieder andere Bücher, die haben es geschafft, sich für immer in meinem Kopf einen Platz zu erkämpfen. Mir würde es dabei schwer fallen genau zu benennen, was dieses Buch für mich so besonders gemacht hat, dass ich es nicht mehr vergessen kann.

Doch egal ob ein Buch nun gekostet, verschlungen oder verdaut wurde, jedes Buch scheint genauso essentiell zu sein, wie Essen für uns ist, denn auch dafür soll diese Metapher wohl stehen. Und auch das kann ich nur bejahen. Lesen ist für mich ein wesentlicher Bestandteil meines Lebens. Natürlich schwankt es manchmal, wie viel man liest, doch gar nicht zu lesen könnte ich mir nicht vorstellen. Es würde einfach etwas fehlen.

Was sagt ihr zu diesem Zitat? Oder gibt es für euch vielleicht andere Zitate, die euch wirklich fasziniert haben und euch deswegen in Erinnerung geblieben sind?

Liebe Grüße
Patrizia

Herzen und kein Ende

2011-08-16T11:18:00.000+02:00

Herzen scheinen bei deutschen Verlagen, vor allem bei cbj, gerade hoch im Kurs zu stehen, denn als ich letztens nach einem bestimmten Buch gesucht habe, sind mir gleich sechs dieser Cover über den Weg gelaufen.

Die Bücher dazu reichen von romantischer Liebesgeschichte zu sehr emotionaler Trauergeschichte. Ob die Herzen wirklich zu allen Büchern passen, bleibt für mich fraglich.
Alle sechs Bücher erscheinen übrigens am 12. März 2012 im Rahmen einer "Liebe ohne Vampire" Frühjahrsaktion. An der Aktion scheint mir der Preis der Bücher, je 6 Euro, das Beste zu sein.

Quelle: randomhouse.de

Vier der sechs Bücher habe ich tatsächlich schon gelesen (die oberen drei und Nick & Norah), vielleicht bin ich deswegen auch besonders kritisch.
Für mehr Info über die Bücher, klickt bitte auf die Buchtitel.

Meine Meinung zu dem Buch von Stephanie Perkins, habe ich ja schon einmal mitgeteilt (und zwar hier). Ich finde das Cover zu "Herzklopfen auf Französisch" immer noch zu süß, bin kein großer Fan der Croissants und finde es schade, dass man den Namen der Autorin so schlecht lesen kann.

Das neue Cover zu "Wenn ich bleibe" ist ganz nett, mehr aber auch nicht. Rein optisch gesehen gefällt es mir noch mit am Besten von den sechs herzigen Covers.

Das Cover von "Über mir der Himmel" passt meiner Meinung nach überhaupt nicht zu der emotionalen und komplizierten Trauergeschichte, von der das Buch handelt. Das Herz deutet auf eine nette, leichte Geschichte hin, genau das Gegenteil ist aber der Fall. Hier hätte ich mir ein kraftvolleres Cover gewünscht.
Zum Vergleich könnt ihr euch hier mal ein paar US/UK - Cover angucken. Auch hier gibt es Cover mit Herzen, diese finde ich aber wesentlich besser gestaltet, als die deutsche Version. Meine Lieblingsversion ist übrigens die violette mit den Rosen, da diese einen Hinweis auf die kleinen Notizen, die im Buch eine wichtige Rolle spielen, gibt.

"Unser letzter Sommer" habe ich erst durch diesen Post entdeckt, aber bei dem Cover, wäre ich nie im Leben auf die dazugehörige Geschichte gekommen. Ich erwartete eine nette, lustige Liebesgeschichte und war überrascht, dass die Inhaltsangabe doch etwas anderes verspricht. Übrigens macht mich der Hintergrund des Covers bei längerem Hinsehen ganz kirre.
Zu diesem Buch gibt es auch wieder wunderschöne ausländische Cover, die alle das Strandmotiv aus dem Buch aufnehmen. Anstelle des Apfels hätte ich zu diesem Buch vielleicht lieber ein in Sand gezeichnetes Herz gesehen, das teilweise vom Meer verwischt wurde, aber na ja.

Bei "Das falsche Herz des Meeres" war ich echt schockiert, als ich die Zusammenfassung zum Buch gesehen habe. Denn diese scheint wenig mit einem Herz aus Muscheln zu tun. Das Buch spielt übrigens um 1855 und hat mit Piraten und arabischen Welten zu tun, darauf wäre ich beim Anblick des Covers nie im Leben gekommen. Daher ist dieses Herzcover für mich die größte Enttäuschung von den sechs.
Aber immerhin finde ich die Inhaltsangabe richtig spannend, vielleicht landet das Buch sogar auf meiner Wunschliste.

Das Cover zu "Nick & Norah" ist ganz eindeutig mein Favorit aus dieser Aktion. Es sieht cool und interessant aus, beides passt gut zur Geschichte und sollte Leser ansprechen. Man sieht, dass ich nicht per se gegen Herzen auf Covern (oder auch Covers, danke Irina :) ) bin. Wenn sie gut gestaltet sind und zur Geschichte passen, mag ich sie sogar richtig gerne.

Diesen "Es gibt sie noch, die Liebe ohne Vampir" Aufdruck/Aufkleber habe ich schon einmal kritisch angesprochen (siehe Beitrag). Ich finde den Spruch übertrieben, denn obwohl es natürlich so einige Vampirliebesromane gibt, sind sie bestimmt nicht in der Mehrheit. Auch der Werbeslogan "Keine Vampire, Werwölfe, Drachen oder Elfen - hier steht die wahre Liebe im Vordergrund!" kann mich nicht begeistern. Denn auch in paranormalen Liebesgeschichten dreht sich ja meist alles um die große Liebe.

Mich stört an dem Aufkleber/Aufdruck aber vor allem, dass das pinke Teil einen vom eigentlichen Cover ablenkt. Mein Blick geht bei den sechs Büchern immer zuerst nach links unten und erst danach zum eigentlichen Titel.
Vorne auf dem Cover haben solche Sachen für mich nichts zu suchen, da will ich eigentlich nur den Buchtitel, den Namen des Autoren, ein schönes Motiv und den Namen des Verlages sehen.

Was haltet ihr von den Herzcovern? Findet ihr sie süß? Oder nerven sie euch, wenn sie nicht zum Buch passen?

Fantasy = Mantel + Kapuze tief ins Gesicht gezogen?

2011-08-15T09:28:00.001+02:00

Warum findet man auf deutschen Fantasy - Covern eigentlich so oft Menschen in Mänteln (am liebsten in rot oder grün) und mit tief ins Gesicht gezogenen Kapuzen? Ist das ein Geheimcode für Fantasy den ich nur nicht verstehe? Oder fällt den Verlagen nicht anderes ein? Das Motiv fand ich eigentlich mal ganz gut, aber mittlerweile langweilt es mich. Die Bücher mit dieser Art von Cover sehen irgendwie alle gleich aus und meine Lust auf sie hält sich in Grenzen.

Anlass für diesen Post war übrigens die deutsche Ausgabe zu Dragon Keeper von Robin Hobb, auf der sich ganz überraschend ein Mann mit Mantel und Kapuze befindet.

deutsche Quelle: .randomhouse.de

Vom Motiv her gefällt mir in disem Fall das Original wesentlich besser. Das Buch handelt von Drachen und das kann man auch klar auf dem Cover erkennen. Der leicht kränklich aussehende Mann auf dem deutschen Cover spricht mich dagegen nicht so an, er ist eher ein Grund das Buch liegen zu lassen.

Was meint ihr zu den Fantasy - Covern mit Mänteln und tief ins Gesicht gezogenen Kapuzen. Mögt ihr solche Cover noch oder fangen sie an euch zu langweilen?

Leuchtturm verzweifelt gesucht

2011-08-11T11:33:00.000+02:00

Manchmal gibt es Cover, die ich zwar schön finde, bei denen ich mich aber frage, was sie denn bitte mit dem Buch zu tun haben. So auch geschehen im Fall von "Eternally" von Lisa Cach. Dies ist die deutsche Version von "Wake unto me" und optisch wirklich ansprechend gestaltet. Mal abgesehen davon, dass ich bekanntlich kein großer Fan von englischen Buchtiteln, die vom Originaltitel abweichen, für deutsche Bücher bin, finde ich das Cover hübsch. Ich finde es sogar ansprechender als das Original, da dieses etwas unfertig aussieht.

Quelle: egmont-ink.de

Meine Schwester hat das Buch gelesen und schon vorher gescherzt, dass der Leuchtturm und das Meer im Buch gar nicht auftauchen würden. Und genau so ist es gekommen. Das Buch spielt größtenteils auf einem französischen Schloss, das hätte doch als Motiv auch toll ausgesehen und sogar zum Inhalt gepasst.

Im Prinzip finde ich das Cover immer noch gut, aber ich frage mich doch ernsthaft, warum Motive verwendet wurden, die rein gar nichts mit dem Inhalt des Buches zu tun haben. Das ist doch irgendwie komisch und macht nicht wirklich Sinn. Vor allem weil man für dieses Buch leicht ein tolles Schlossmotiv hätte wählen können.

Stören euch Motive auf Büchern, die dann im Buch gar nicht auftauchen und mit dem Inhalt nichts zu tun haben? Oder achtet ihr darauf nicht so sehr?

Die maximale Verwirrung und die Models sind los

2011-08-10T09:17:00.001+02:00

Selten wurde ich von zwei Büchern so verwirrt, wie von "Eon" und "Eona" von Alison Goodman. Als ich die Bücher das erste Mal vor ein paar Monaten entdeckt habe, brauchte ich so einige Minuten, um den Durchblick zu erhalten. Denn bei diesen Büchern gibt im englischen alleine je drei unterschiedliche Buchtitel plus einen deutschen Buchtitel, bei dem ein a zu viel ist.

Hier zunächst die Cover zum ersten Buch in der Serie, achtet bitte jeweils auf die Titel.

Und hier zum zweiten Buch.

Quelle: http://www.randomhouse.de/

Unterschiedliche ausländische Verleger haben sich hier mal so richtig ausgetobt und mich dadurch total verwirrt. Warum man nicht bei den Titeln "Eon" und "Eona" geblieben ist, bleibt für mich unerklärlich. Um das Buch auf dem adult und auf dem young adult Markt perfekt platzieren zu können, hätte doch schon ein unterschiedliches Cover gereicht. Aber nein, das wäre wahrscheinlich viel zu einfach gewesen.

Ich persönlich finde je das erste Cover am besten und passendsten. Ich mag, dass man je einen Drachen im Hintergrund sehen kann und dass die Cover kraftvoll und zugleich optisch ansprechend aussehen. Die Cover passen zu den Geschichten und sollten sowohl Frauen als auch Männer ansprechen.

Rein optisch gesehen gefallen mir die deutschen Versionen nur auf den ersten Blick gut. Schaut man näher hin, so sieht das Mädchen auf dem Cover eher wie ein Model aus und ist damit das genaue Gegenteil von der Heldin des Buches. Insgesamt sind mir die Cover wieder einmal zu soft und glatt.

Die Bücher wären vom Inhalt her auch perfekt für männliche Leser, aber ob die bei dem deutschen Look auch zugreifen werden? Zu den mittlerweile schon typischen (und oft unpassenden) Tribalmustern im Gesicht sage ich mal lieber nichts. Und je länger ich auf das spitze Kinn auf dem ersten deutschen Cover schaue, umso komischer sieht es aus. Auf dem zweiten deutschen Eona Cover trägt das Model sogar Nagellack, wer die Bücher gelesen hat, kann mein Unverständnis dafür nachvollziehen.

Bei den deutschen Titeln finde ich es außerdem schade, dass man gleich auf dem ersten Cover Eona als Titel verwendet hat. Es hat schon seinen Grund, warum die Autorin das erste Buch Eon und das zweite Eona genannt hat. Denn Eona gibt sich im ersten Buch als Junge aus und erst gegen Ende des Buches, wird sie wieder zu Eona. Und erst im zweiten Buch ist sie dann wirklich Eona und nicht mehr Eon.

Die Bücher sind meiner Meinung nach wirklich lesenswert und besonders, daher hätte ich mir für sie auch etwas anderes als den in Deutschland so beliebten soften Modellook gewünscht.

Im ersten Buch geht es übrigens um:

Seit Jahrhunderten herrschen sie neben dem Kaiser über das Reich: die Drachenaugen, Auserwählte der magischen Drachen und Träger ihrer Macht. Eona, das Mädchen aus den Salzminen, träumt davon, eine von ihnen zu sein, schließlich hat sie die seltene Gabe, die Drachen in ihrer wahren Gestalt zu sehen. Aber Eonas Traum ist Frevel und Rebellion – ist es doch Mädchen und Frauen unter Todesstrafe verboten, Magie zu wirken. Als Eona sich als Junge verkleidet in die Auswahlzeremonie schmuggelt, geschieht das Unglaubliche: Der lange verschollene Spiegeldrache erwählt sie zu seiner magischen Novizin. Doch einer hat in ihr das Mädchen erkannt: der charismatische Lord Ido, erstes und mächtigstes Drachenauge. Als er Eonas besondere Kräfte für seine dunklen Pläne missbrauchen will, muss sie schneller lernen, ihre Magie zu beherrschen, als je ein Novize zuvor ...

E-Mail für euch #7: Trennungen

2011-08-09T13:06:00.002+02:00

E-mail für Euch ist eine Serie von Beiträgen geschrieben von meiner Schwester Patrizia und handelt von ihren Gedanken &amp; Meinungen zu Buchthemen, die sie beschäftigen.

E-Mail für euch!

In meinem heutigen Beitrag soll es um Trennungen gehen. Nein, nicht etwa Trennung von einem Partner, sondern Trennungen bezogen auf andere Beziehungen. Eigentlich sogar eine spezielle Beziehung, nämlich die zwischen dem Leser und seinem Buch.

Wir alle kennen das. Man begegnet einem Menschen und weiß sofort, dass man sich nicht vollkommen sympathisch sein wird. Man kommt zwar miteinander aus, doch intuitiv weiß man: „Du und ich, wir werden niemals richtige Freunde werden.“ Und ich glaube, genau das gibt es auch bei Büchern. Mein aktuellstes Beispiel dafür ist Eternally von Lisa Cach. Ich hatte die ersten 20 Seiten gelesen und sagte Sabrina sofort, dass ich befürchte, dass ich mit dem Buch nicht wirklich warm werden würde. Man kann dieses Gefühl nicht mal richtig in Worte fassen. Und eigentlich kann man es nicht mal dem Buch ankreiden, denn es gibt bestimmt Menschen, mit denen diese Beziehung super laufen wird, doch für mich passte es einfach.

Das Problem dabei ist, dass ich mich eigentlich weigere ein Buch abzubrechen. Es ist bei mir wie mit Filmen. Wenn ich einen Film anfange, dann möchte ich auch das Ende sehen. Selbst wenn es sich vielleicht nicht lohnt. Ein Film muss wirklich schlecht sein, dass ich ihn mittendrin ausschalte. Auch das kann meine Schwester bestätigen. Ich lese Bücher als immer zu Ende. Es gibt bei mir bisher erst ein Buch, dass ich zwischendrin abgebrochen habe. Es stellt sich also die Frage, ob das wirklich immer so gut ist. Vielleicht sollte ich mich einfach dazu aufraffen ein Buch abzubrechen, wenn es mir nicht gefällt, denn schließlich ist es meine eigene Zeit die ich dafür verwende.

Wie handhabt ihr das denn? Gibt es bei euch eine ähnliche zeitraubende Ehrenregel Bücher immer zu Ende zu lesen, oder seid ihr mittlerweile einfach zu oft über Bücher gestolpert zu denen ihr keine Beziehung aufbauen konntet? Vielleicht habt ihr für euch sogar ein Seitenlimit eingeführt, frei nach dem Motto „Bis dahin und nicht weiter“? Schreibt es mir einfach, ich bin gespannt ob ich mehr Zeit verschwende als ihr.

Liebe Grüße
Patrizia

Blogjubiläum auf About Happy Books

2011-08-08T11:44:00.000+02:00

Wer heute etwas Neues von mir lesen will, den verweise ich auf meinen englischen Buchblog About Happy Books. Ich feiere nämlich heute mein dreijähriges Blogjubiläum und habe dazu einen Post über meine Highlights beim Bloggen geschrieben.

Und hier ist der Post: http://www.abouthappybooks.com/2011/08/blogoversary-3-years-of-about-happy.html

"Incognito" oder doch "The Hummingbird and the Bear"?

2011-08-05T11:44:00.000+02:00

In den Kommentaren zu dem gestrigen "Coverlieblinge" - Beitrag, hat die Bücherphilosophin vollkommen zu recht angemerkt, dass das Cover von "Incognito" einem anderen doch sehr ähnelt. Und zwar dem Cover von "The Hummingbird and the Bear". Auf den ersten Blick ist die Ähnlichkeit sehr extrem, dass liegt wahrscheinlich am auffälligen Grundmotiv.

Sollte man an einem dieser Bücher interessiert sein, kann man sich beim Buchkauf nicht auf eine grobe Vorstellung vom Cover verlassen, denn wenn man Pech hat, greift man tatsächlich zum falschen Buch.

Optisch gestaltet finde ich übrigens beide Cover sehr gut. Mir gefallen die Farben von "Icognito" einen Tick besser, aber dafür wirkt auf mich die Aufteilung des Covers bei "The Hummingbird and the Bear" harmonischer.
Etwas unglücklich ist, dass die Bücher innerhalb von zwei Monaten (Juli und Mai 2011) erschienen sind. Es wäre wirklich amüsant, wenn man beide Bücher nebeneinander liegend im Buchgeschäft finden würde.

♥♥♥ - Coverlieblinge

2011-08-04T09:35:00.000+02:00

Incognito

Pink Smog

The weird sisters

The girl who could fly

The girl with the silver eyes

Heute konnte ich nicht auf meine geliebten Cover mit Gesichtern verzichten. :)

Lesen will ich von den vorgestellten Büchern "The girl with the silver eyes", das Buch ist schon seit längerem auf meiner Wunschliste und das neue Cover ist einfach klasse.

E-mail für Euch #6 : Dystopien und kein Ende

2011-08-03T09:43:00.002+02:00

E-mail für Euch ist eine Serie von Beiträgen geschrieben von meiner Schwester Patrizia und handelt von ihren Gedanken & Meinungen zu Buchthemen, die sie beschäftigen.

E-Mail für euch!

Faszination Dystopie.
Zunächst einmal muss ich feststellen, dass mein Word mir doch tatsächlich unterstellen möchte, dass es das Wort „Dystopie“ nicht gibt, aber gut. Vielleicht unterstützt Microsoft von Haus aus die Möglichkeit einer Dystopie nicht, wer weiß das schon.
Doch darum soll es mir heute eigentlich gar nicht gehen. Dystopien sind in letzter Zeit immer häufiger der Rahmen für die Handlungen, die man in die Finger bekommt. Immer häufiger leben unsere Protagonisten in Welten, die auf die eine oder andere Weise vollkommen missraten sind. Und oft liegt es auch nur in der Hand unseres Protagonisten und vielleicht ausgewählten Freunden, diese Dystopie zu zerstören und somit auch den Rest der Menschheit zu retten. Dieses Phänomen nennt man übrigens Trittbrettfahrer-Effekt, da der Rest, ohne etwas zu tun, trotzdem die Vorteile genießen wird.

Was ist es also, was uns immer häufiger in den Bahn der verschiedensten Dystopien schlägt? Liegt es daran, dass uns die eigene Welt oft extremer widergespiegelt wird und wir erkennen, wie schlecht bestimmte Züge der Gesellschaft sein können? Oder ist es der ewige Kampf zwischen Gut und Böse? Zumal der Mensch dazu neigt, dem Bösen immer mehr Kraft zuzusprechen. Das Böse ist immer stärker als der Einzelne Gute und nur der Zusammenschluss von verschiedenen Guten, kann das Böse schließlich im alles entscheidenden Schlag vernichten. Oder steckt noch etwas ganz anderes dahinter?

Die zwei klassischen Dystopien der Literatur sind !"1984" von George Orwell und „Schöne neue Welt“ von Aldous Huxley. Normalerweise entstanden Dystopien vor allem in Zeiten politischer Unruhen. Sie sollten die aktuelle Entwicklung wiederspiegeln und die Bevölkerung so warnen. Heute sind wohl mit Abstand die friedlichsten Zeiten, schaut man sich die Geschichte an. Es scheint so, als hätte sich die Dystopie weiterentwickelt vom stark warnenden Charakter hin zu etwas, was Neuem. Natürlich warnen uns heutige Dystopien immer noch auf die eine oder andere Weise, doch die Beziehungen in ihr schaffen es, die sie umgebende Welt zu durchbrechen und damit zu zerstören. Mag es ein positives Menschenbild der Autoren oder die Lehren aus der Geschichte sein, für uns scheinen Dystopien heute nicht mehr zeitlos allmächtig zu sein. Das ist, wie ich finde, ein sehr schöner Gedanke, da es auch auf unser normales Leben übertragbar ist. Wenn man sich immer wieder sagt, das man selbst nichts verändern kann, weil ein System nicht von einem Menschen verändert wird, dann zeigen uns solche Romane in der extremsten Form, dass es doch möglich ist und man den Mut dazu haben sollte.

Aber wer weiß, vielleicht sagt ihr auch, dass ich viel zu viel in diesen Trend hineininterpretiere, doch ich denke Trends werden auch immer aus einem bestimmten Grund Trends, also muss ja etwas dahinter stecken. Ich bin gespannt, was ihr dazu sagt.

Liebe Grüße
Patrizia

Ich bin Charlotte Simmons

2011-08-02T12:22:00.000+02:00

Auch wenn ich oft US / UK Cover gegenüber den deutschen Versionen bevorzuge, so tritt der umgekehrte Fall auch manchmal ein. So zum Beispiel bei dem Buch "I am Charlotte Simmons" von Tom Wolfe. Das Buch habe ich auf Englisch gelesen und ich fand es klasse. Meine US - Ausgabe finde ich optisch gut, aber mit der deutschen kann sie nicht mithalten.

Ich bin übrigens sehr glücklich, dass der Titel des Buches 1 zu 1 übersetzt wurde, denn er ist einfach perfekt für die Geschichte.

Quelle: randomhouse.com

Die Gestaltung des deutschen Covers finde ich interessant, klasse und sehr passend zur Geschichte. Charlotte verliert im Laufe des Buches den Überblick über ihre Ziele und was sie will, sie sieht sich teilweise gar nicht mehr richtig. Zu diesem Gefühl und Charlottes Zweifeln passt das deutsche Cover perfekt.

Das US Cover ist ganz im College - Look gestaltet, dies passt auch sehr gut zur Geschichte und sieht stylish aus. Das deutsche Cover ist für mich aber einen Tick ansprechender und passender, es gewinnt daher den Coververgleich.

Das Buch handelt übrigens von

Applaus erfüllt den Saal, als Charlotte zum Podium hochsteigt. Gerade wurde verkündet, dass sie als Erste aus ihrem 900-Seelen-Dorf ein Stipendium für die Dupont University erhält. Endlich wird das hoch begabte Mädchen in den Olymp des Wissens aufgenommen. Doch statt des ersehnten Lebens in einer Welt des Geistes findet sie sich in einem Mahlstrom aus Saufgelagen und sexuellen Ausschweifungen.

ICH BIN CHARLOTTE SIMMONS ist ein brillanter Campusroman voller polemischer Spannung, Witz und Verve – und eine aktuelle Bestandsaufnahme des janusköpfigen Amerika, in dem die konservativen Kräfte gegen die liberalen antreten.

Auch wenn die deutsche Synopsis gut ist, so bevorzuge ich euch auch hier die englische

Dupont University--the Olympian halls of learning housing the cream of America's youth, the roseate Gothic spires and manicured lawns suffused with tradition . . . Or so it appears to beautiful, brilliant Charlotte Simmons, a freshman from Sparta, North Carolina (pop. 900), who has come here on full scholarship in full flight from her tobacco-chewing, beer-swilling high school classmates. But Charlotte soon learns, to her mounting dismay, that Dupont is closer in spirit to Sodom than to Athens, and that sex, crank, and kegs trump academic achievement every time.

As Charlotte encounters Dupont's privileged elite--her roommate, Beverly, a fleshy, Groton-educated Brahmin in lusty pursuit of lacrosse players; Jayjay Johanssen, the only white starting player on Dupont's godlike basketball team, whose position is threatened by a hotshot black freshman from the projects; the Young Turk of Saint Ray fraternity, Hoyt Thorpe, whose heady sense of entitlement and social domination is clinched by his accidental brawl with a bodyguard for the governor of California; and Adam Geller, one of the Millennium Mutants who run the university's "independent" newspaper and who consider themselves the last bastion of intellectual endeavor on the sex-crazed, jock-obsessed campus--she gains a new, revelatory sense of her own power, that of her difference and of her very innocence, but little does she realize that she will act as a catalyst in all of their lives.

Verlinked

2011-07-31T10:31:00.000+02:00

Verlinked ist eine Sammlung von meiner Meinung nach interessanten Beiträgen zu den Themen Cover, Buchtiteln, Übersetzungen und so weiter.

♥ My wow - Cover von dieser Woche habe ich auf Safari Poet entdeckt. Es ist das Cover zu Fever von Lauren DeStefano und es sieht meiner Meinung nach umwerfend gut aus - aber seht selbst

http://safaripoet.blogspot.com/2011/07/cover-reveal-fever-by-lauren-destefano.html

♥ Hier die offizielle Pressemitteilung zum Rückverändern von XVI / The Sign von Julia Karr - gefunden auf Sheerisans Bücheruniversum.

http://sheerisansbookblog.wordpress.com/2011/07/27/pressemittelung-von-cbj-wegen-coveranderung-von-xvi-the-sign/

♥ Im nächsten Post geht es um ein bisschen "Bookporn", sprich wundervoll gefüllte Bücherregale. So etwas schaue ich mir doch immer sehr gerne an, gefunden habe ich es bei Bucheinblicke.

http://leseeinblicke.blog.de/2011/07/27/neuen-buecherregale-11551593/

♥ Eine der besten Aussagen zu Büchern und TBR piles / SuBs habe ich diese Woche auf Twitter lesen dürfen:

from @Leeswammes Judith
to @abouthappybooks

"I know - but it's nice to unwrap the books and think about reading them. The TBR pile always grows - it's life!"

♥ Ein neuer Cover - Drilling, diesmal finde ich die Cover je richtig gut und gar nicht so auffällig ähnlich - gefunden auf Sheerisans Bücheruniversum.

http://sheerisansbookblog.wordpress.com/2011/07/28/man-sieht-sich-immer-zweimal-update/

♥♥♥ - Coverlieblinge

2011-07-29T09:17:00.003+02:00

The star shard

Diamond eyes

Wrapped up in you

The catastrophic history of you & me

Wieso? Weshalb? Warum?

2011-07-27T08:12:00.000+02:00

Letzte Woche hat mich eine E-Mail von Jasmin von Colliding Worlds erreicht, die mich ganz sprachlos gemacht hat. Sie hat sich kürzlich ein englisches Buch gekauft und war doch sehr erstaunt (man könnte auch entsetzt sagen) von dem deutschen Cover für das Buch.
Ich habe ja auch schon so einige komische und unpassende Cover gesehen, aber das was sie entdeckt hat, übertrifft alles. Jasmin hat in einem Post schon ein bisschen etwas zu dem betreffenden Cover geschrieben, aber wir beide finden, dass es einen eigenen Post "verdient" hat.

Zunächst einmal ein paar Details zum Buch, es heißt "You against me" und ist von Jenny Downham. Im Deutschen hat man daraus "Ich gegen dich" gemacht. Der Verlag hat scheinbar noch nie von "Der Esel nennt sich immer zuerst" gehört. Aber gut, über das etwas nervige Drehen der Wörter im Titel kann man ja durchaus hinwegsehen.

Inhaltlich geht es um

Als Mickey erfährt, dass Tom, Sohn reicher Eltern, seine fünfzehnjährige Schwester Kathryn vergewaltigt haben soll, will er sich rächen. Da kommt ihm der Flirt mit Toms Schwester Ellie mehr als gelegen. Als Liebe daraus wird, muss er sich entscheiden, auf wessen Seite er steht: Hält er zu Kathryn, dem Opfer, zu seiner Mutter, einer Alkoholikerin und seiner kleinen Schwester Holly, oder gibt er der Liebe eine Chance? Und auch Elli stürzt die Beziehung zu Mickey in einen Gewissenskonflikt: Soll sie ihren Bruder weiter schützen oder auspacken? Und was wird dann aus ihrer Familie? Ein spannender Roman über die Liebe, die Lust am Leben und die Entdeckung des eigenen Muts, den man nicht mehr aus der Hand legt, bis zur allerletzten Zeile.

Die englische Version gefällt mir wieder einmal besser, da sie nicht so sehr ins Detail geht und etwas allgemeiner gehalten ist:

If someone hurts your sister and you're any kind of man, you seek revenge, right? If your brother's been accused of a terrible crime and you're the main witness, then you banish all doubt and defend him. Isn't that what families do? When Mikey's sister claims a boy assaulted her at a party, his world of work and girls begins to fall apart. When Ellie's brother is charged with the crime, but says he didn't do it, her world of revision, exams and fitting in at a new school begins to unravel. When Mikey and Ellie meet, two worlds collide. Brave and unflinching, this is a novel of extraordinary skillfulness and almost unbearable tension. It's a book about loyalty and the choices that come with it. But above all it's a book about love - for one's family and for another.

Das Buch dreht sich also um ein sehr ernstes und trauriges Thema, also eher nichts zum ständigen Lachen oder gemütlichen Relaxen.

Dazu passt dann auch das US Cover.

Ich finde es zwar etwas langweilig, aber doch passend und interessant. Die Farben passen zum ernsten Thema und mir gefällt, dass das Cover schlicht gehalten ist. Es scheint fast so als würde das Paar etwas verbotenes oder unerwünschtes tun und dieser Eindrück passt wohl gut zum Buch.

Und nun überlegt mal was auf dem deutschen Cover zu sehen ist. Selbst bei Tausenden von Tips werdet ihr nie im Leben darauf kommen, denn das gewählte Motiv ist so abwegig und scheinbar unpassend, dass ich es nicht in Worte fassen kann.

Aber seht selbst

Quelle: randomhouse.de

Ihr seht richtig, es handelt sich hier um ein Butterbrot. Als ich das Cover zum ersten Mal gesehen habe, wusste ich nicht ob ich lachen oder weinen soll. Ich meine, es ist ein Butterbrot!!! Was soll man dazu bitte sagen. Klar, es fällt auf, aber für mich in Verbindung mit der Geschichte leider nicht positiv. Ich würde bei solch einem Buch im Laden nach einem Blick auf die Zusammenfassung verwirrt den Kopf schütteln und das Buch nicht kaufen.

Ein Buch das von Vergewaltigung und Familienloyalität handelt, kann ich einfach nicht logisch mit einem Butterbrot verbinden. Und selbst wenn das Butterbrot im Buch eine Rolle spielen würde (bis zu Seite 100 taucht das ominöse Butterbrot laut Jasmins Aussage übrigens nicht auf), stört es mich trotzdem. Denn beim Kauf des Buches kann man ja noch nicht erahnen, ob das Motiv auch eine Bedeutung im Buch hat.

Bei einem Butterbrot denke ich an eine gemütliche, friedliche und nette Atmosphäre und das ist ja wohl genau das Gegenteil von der Situation im Buch. Ein Cover soll meiner Meinung nach einen ersten Eindruck für das Buch vermitteln und ich frage mich ernsthaft, was mir das Butterbrot sagen soll.
An sich finde ich das Butterbrotmotiv ok, aber eben für einen ganz anderen Typ von Geschichte. Bei der Entstehung von solch einem Cover würde ich wirklich mal gerne Mäuschen beim Verlag spielen.

Was haltet ihr von dem Cover, unabhängig von der Geschichte und auch mit Wissen über den Inhalt des Buches?

E-mail für Euch #5: Du liest freiwillig ein Buch?

2011-07-26T08:44:00.000+02:00

E-mail für Euch ist eine Serie von Beiträgen geschrieben von meiner Schwester Patrizia und handelt von ihren Gedanken & Meinungen zu Buchthemen, die sie beschäftigen.

E-Mail für euch!

„Hey, und was hast du so am Wochenende gemacht?“ „Ach, ich habe zwei Bücher gelesen, musste ein bisschen sauber machen und lernen. Was eben so alles anfällt.“ Der übliche Blick auf diese Antwort ist nicht etwa erstaunt weil ich als Student sauber mache, sondern vielmehr weil ich an einem Wochenende freiwillig zwei Bücher lese.
Mein Freundeskreis ist und bleibt einfach total unbelesen. Das einzige, was ihnen vielleicht mal in die Finger kommt ist ein Buch von Dan Brown oder Tommy Jaud. Damit möchte ich nicht bestreiten, dass diese Bücher gut wären, doch ein Buch im Jahr kann man einfach nicht lesen nennen. Ich frage mich auch manchmal ernsthaft, was die Leute so mit ihrer Zeit anstellen, wenn sie nicht lesen. Vor allem wenn ich mich als Beispiel nehme. Mein Fernsehpensum ist nicht gerade das niedrigste, und wenn ich jetzt nicht mal mehr lesen würde, dann hätte ich ja noch mehr Zeit.

Eigentlich ist es ja auch egal, ob die Bekannten und Freunde lesen, aber manchmal, wenn ich ein besonders interessantes, romantisches, spannendes oder irgendwie erwähnenswertes Buch lese, dann kann ich einfach mit niemandem darüber sprechen, weil es sie schlichtweg nicht interessiert. Da kommt man manchmal wirklich ins Grübeln, ob man der einzige Mensch ist, der freiwillig in seiner Freizeit ein Buch zur Hand nimmt und es liebt und nicht als irgendeine langweilige Zeitbeschäftigung sieht.

Als gutes Beispiel dient eine Freundin von mir. Ich habe ihr im Dezember ein Buch von Nora Roberts ausgeliehen, weil sie mich beim Lesen gesehen hat und es mal selbst lesen wollte. Das Buch habe ich bis jetzt noch nicht zurück bekommen. Es steht bei ihr im Regal und sie hat noch nicht mal die erste Seite gelesen.

Geht es euch denn dabei ähnlich? Gut, ich habe immer noch meine Familie, die viel liest, sonst könnte ich wohl wirklich mit niemandem darüber reden, aber wie sieht es bei euch aus? Und was habt ihr schon für Erfahrungen sammeln dürfen?

Liebe Grüße
Patrizia

Verlinked

2011-07-25T10:41:00.000+02:00

Verlinked ist eine Sammlung von meiner Meinung nach interessanten Beiträgen zu den Themen Cover, Buchtiteln, Übersetzungen und so weiter.

♥ Zunächst einmal möchte ich auf meine eigene Umfrage hinweisen, bisher haben schon 118 Leser teilgenommen und hoffentlich werden es noch mehr
http://buecherlit.blogspot.com/p/blit-umfrage.html

♥ Eine Umfrage zum Thema Buchblogs hat mich letzte Woche per E-Mail erreicht. Wenn ihr etwa 10 Minuten Zeit und Lust habt, fragen zum Bloggen und der Motivation dazu zu beantworten, findet ihr mehr Info auf
https://www.soscisurvey.de/BuecherWeb20/

♥ Eine amüsante Seite zum Cover selber gestalten habe ich auf Hermia's Blog Lese.Zeichen. entdeckt.
http://glassgiant.com/romance/ gesehen bei http://hermia-buecher.blogspot.com/2011/07/coverdesign-leicht-gemacht.html

♥ Patricia von Book Exhibitionism hat auf Twitter festgestellt, dass Covermotive nicht nur in Deutschland gerne wiederverwendet werden.

No they didn't! Same cover! :O http://bit.ly/q8uXNF andhttp://bit.ly/qucnxQ (Forstbite by @RichelleMead and Angel's Blood by @NaliniSingh)

Und hier die Beweise:

http://www.goodreads.com/book/show/7383376-gilde-der-j-ger

http://www.goodreads.com/book/show/8441556-beijo-gelado

♥ Einen interessanten und tollen Beitrag zum Thema Kurzzusammenfassungen und in den Mittelpunkt gestellte Liebesbeziehungen gab es auf Miss Bookiverse zu lesen.
Der Post ist wirklich sehr lesenswert und ich stimme den Aussagen voll zu.
http://missbookiverse.blogspot.com/2011/07/brennendes-herz.html

♥ Julia Karr's Buch darf ihr Cover behalten auch wenn es den Titel leider nicht wiederbekommt. Scheinbar haben in diesem Fall die Posts einiger Blogger und eine E-Mail von Stephie von Nobody Knows etwas bewirkt.
http://www.nobody-knows.eu/ (Post vom 21.07.2011)

♥ Eine weitere Coverabstimmung hatte ich letzte Woche doch glatt vergessen, gefunden habe ich sie auf Bücherwolke und für "Zirkel" gefällt mir nur die Version mit den Mädchen, die anderen finde ich zu langweilig und nichtssagend.
http://meinebuecherwolke.blogspot.com/2011/07/buchvorstellung-covervoting.html
voten könnt ihr hier http://www.goettlich-verdammt.de/voting/covervoting-zirkel/

♥ Ein neues und tolles Cover habe ich bei den Bewitched Bookworms entdeckt. Die Jenny Pox Serie kannte ich noch gar nicht, aber mittlerweile habe ich mir Buch 1 gekauft.
http://www.bewitchedbookworms.com/2011/07/jenny-pox-iii-alexander-death-by-jl.html

Ich verstehe es einfach nicht ...

2011-07-23T15:03:00.000+02:00

Hier mal wieder ein Post zum Thema erotic romances und ihrer Darstellung in Deutschland (in diesem Post habe ich mich schon eimal dazu ausgelassen). Also Achtung, es wird ein wenig nackig :)

Wenn man davon ausgeht, dass der Großteil der Leser von erotic romances weiblich ist, finde ich es immer wieder sehr erstaunlich und erschreckend, dass die deutschen Cover sehr nach hardcore Männerzeitschrift aussehen und oft sehr billig wirken. Kein Wunder, dass die Bücher um Buchgeschäft am Bahnhof oft in einer dunklen Ecke stehen.

Ich gehöre zur Zielgruppe dieser Romane und verzweifle an den deutschen Covers, von einigen deutschen Übersetzungen dieser Art von Bücher wollen wir gar nicht erst anfangen. Erotic romances sind ein Mix aus heißen Sexszenen und einer wundervollen Liebesgeschichte. Natürlich gibt es in diesem Genre, wie in jedem anderen auch, schlechte Romane. Aber die Mehrzahl, der von mir bisher gelesenen erotic romances, war wirklich gut.

In den USA werden Bücher aus diesem Genre mit teilweise wunderbaren und sehr ansprechenden Covers versehen. Die Cover zu Büchern von Autorinnen wie Eden Bradley, Maya Banks, Lauren Dane, Jaci Burton, Olivia Cunning und Shayla Black machen Lust auf mehr. Sie sind sexy und dabei nicht billig. Man sieht den Büchern sofort an, dass sie vermehrt von Frauen gelesen sind und für diese auch gestaltet werden.

Oft sieht man auf den Covers Paare in inniger Umarmung.

Oder sie bieten etwas für das weibliche Auge.

Und es gibt auch Cover mit leicht bekleideten Frauen

Werden für den deutschen Markt die US - Cover übernommen, bin ich meist sehr glücklich mit dieser Entscheidung (Ausnahmen gibt es natürlich immer). Diese Vorgehensweise hätte ich mir auch für die deutschen Ausgaben der erotic romances von Eden Bradley gewünscht. Aber leider haben diese den typisch deutschen erotic romances Look bekommen und wie man merken kann, bin ich davon absolut kein Fan. Aber seht selbst:

US / Deutschland

(Quelle: randomhouse.de)

Erotisch finde ich am deutschen Cover leider gar nichts, meine ersten Assoziationen waren Männermagazin, billig, aufdringlich, etc. . Das US Cover finde ich dagegen richtig schick und interessant. Das Motiv ist ansprechend und die Farben finde ich sehr gut gewählt.
Ich frage mich wirklich, ob das deutsche Cover weibliche Leser anspricht, bisher konnte ich noch keine Frau finden, die auf solche Bilder steht. Das Cover wäre meiner Meinung nach perfekt für einen Bildband über Fesselspiele aber eben nicht für ein Buch, dass Erotik und Liebesgeschichte vereinbart.

Was denkt ihr über die Aufmachung von erotic romances in Deutschland? Und habt ihr Erklärungen für den "deutschen Look"?

♥♥♥ - Coverlieblinge

2011-07-21T09:07:00.001+02:00

In meinen Coverlieblingen stelle ich Cover vor, die mir besonders gut gefallen.
Wenn ihr mehr über die Bücher erfahren wollt, klickt auf ihre Titel.

Hollow Pike - James Dawson

May B. - Caroline Starr Rose

Fracture - Megan Miranda

The truth about you - Melissa Hill

Elemental reality - Cesya Cuono

E-mail für euch #4: Das Ende zuerst lesen

2011-07-20T09:46:00.000+02:00

E-mail für Euch ist eine Serie von Beiträgen geschrieben von meiner Schwester Patrizia und handelt von ihren Gedanken & Meinungen zu Buchthemen, die sie beschäftigen.

E-Mail für euch!

Heute soll es um eine Sache gehen, die man entweder eindeutig bejaht oder eindeutig verneint. Es geht um das Ende eines jeden Buches.

Wenn ich ein Buch zur Hand nehme, dann habe ich oft nur den Titel und noch nicht mal die Zusammenfassung auf der Rückseite des Buches gelesen. Ich fange einfach an es zu lesen und lasse mich von der Welt überraschen, die in dem Buch zu finden ist. Allerdings gibt es da einen großen Unterschied in der Lesestrategie. Ich lese das Buch von Anfang bis zum Ende. Doch meine Mutter und meine Schwester ertappe ich oft dabei, wie sie das Ende eines Buches lesen, ohne eigentlich schon bis dahin gelesen zu haben.

Ich persönlich könnte nie das Ende vorher lesen. Ich mag es einfach während der ganzen Geschichte überrascht zu werden und ich habe immer ein wenig Angst, dass mir dieser Spaß genommen werden würde, wenn ich erst das Ende lese. Meine Mutter schwört allerdings auf diese Methode. Sobald sie ein Buch anfängt, liest sie auch das Ende. Das wäre für mich undenkbar.

Ich bin mir sicher ich wäre so manche Nacht früher schlafen gegangen, wenn ich das Ende bereits vorher gewusst hätte. Aber ich finde gerade die Unsicherheit, dass das Ende vielleicht doch nicht so ist, wie man es sich wünscht, treibt mich oft dazu bis zwei Uhr nachts zu lesen, obwohl ich eigentlich um halb elf im Bett sein wollte.

Aber ich bin mir sicher, dass es auch unter euch verschiedene Meinungen gibt. Schließlich stehe ich in meiner Familie mit meiner Mutter und Sabrina gegen mich irgendwie alleine da.
Deswegen interessiert mich, was ihr sagt? Ende vorher lesen: Ja oder Nein?

Ich lasse mich von euren Antworten überraschen!

Liebe Grüße
Patrizia

Was haben wir gemeinsam?

2011-07-19T12:03:00.000+02:00

Schaut euch mal die beiden folgenden Cover an und überlegt, was die Bücher außer der Autorin Erin Bow noch gemeinsam haben könnten.

Plain Kate / Wood Angel

Liest man sich die Synopsen zu den beiden Büchern durch, so stellt man fest, dass sie überaschend ähnlich klingen. Denn es handelt sich tatsächlich um ein und dieselbe Geschichte nur in zwei vollkommen verschiedenen Versionen. Ich finde es sehr spannend, wenn zwei Verlage (in diesem Fall ein UK und ein US Verlag) ein Buch so unterschiedlich designen lassen und vermarkten. Ein bisschen verwirrend ist es natürlich auch, denn ohne einen Blick auf die Synopsis geht man bei den beiden Büchern davon aus, dass es sich um verschiedene Geschichten handelt.

Ich habe das Buch nicht gelesen, kann also nicht sagen, welches Cover besser zum Inhalt passt. Optisch gut gestaltet finde ich beide, mich würde die "Plain Kate" Version allerdings eher ansprechen. Denn bei "Wood Angel" finde ich das Motiv zwar wunderschön aber auch etwas langweilig, da das Mädchen nur still und passiv auf dem Boden liegt. Außerdem schreckt mich das Wort "Angel" eher ab, da ich Geschichten mit diesen oft langweilig finde (aber das ist natürlich mein persönlicher Lesegeschmack). Da gefällt mir das über Dächer spazierende Mädchen von "Plain Kate" schon eher. Den Blauton und die Dächer im Hintergrund finde ich auf dem Cover super und sehr interessant.

In dem Buch geht es übrigens um:

Plain Kate lives in a world of superstitions and curses, where a song can heal a wound and a shadow can work deep magic. As the wood-carver's daughter, Kate held a carving knife before a spoon, and her wooden talismans are so fine that some even call her “witch-blade”: a dangerous nickname in a country where witches are hunted and burned in the square.

For Kate and her village have fallen on hard times. Kate’s father has died, leaving her alone in the world. And a mysterious fog now covers the countryside, ruining crops and spreading fear of hunger and sickness. The townspeople are looking for someone to blame, and their eyes have fallen on Kate.

Enter Linay, a stranger with a proposition: In exchange for her shadow, he’ll give Kate the means to escape the angry town, and what’s more, he’ll grant her heart’s wish. It’s a chance for her to start over, to find a home, a family, a place to belong. But Kate soon realizes she can't live shadowless forever -- and that Linay's designs are darker than she ever dreamed.

Zu einer möglichen deutschen Ausgabe des Buches konnte ich leider nichts finden.
Welche Version des Buches findet ihr ansprechender?

Verlinked

2011-07-17T11:32:00.001+02:00

In den letzten Wochen bin ich im Internet immer mal wieder über Posts gestolpert, die ich gerne mit euch geteilt hätte, aber dafür hatte ich bis jetzt noch keinen richtigen Platz auf dem Blog. Daher habe ich beschlossen "Verlinked" zu starten. In diesem Post sammle ich die meiner Meinung nach interessanten Beiträge von anderen Blogs zu den Themen Cover, Buchtiteln, Übersetzungen und so weiter. Also Beiträge zu all den Themen mit denen sich blit auch beschäftigt.
Ähnliche Serien zu allem rund ums Buch gibt es bereits auf einer Menge Blogs, z.B. auf Bücher über alles und Book Lovers Inc., daher will ich mich in "Verlinked" wirklich auf die Themen meines Blogs konzentrieren.

♥ Bei Rishu habe ich eine grausame Coververänderung entdeckt. Cover und Titel zu der deutschen Übersetzung von Juli Karrs Buch XVI wurden geändert und das Ergebnis könnte meiner Meinung nach nicht schlechter sein - was meint ihr?

http://rishu.kirschrot.org/2011/07/neugestaltet-und-umbenannt-julia-karrs-xvi/

Edit: Auch Damaris hat über diese unglückliche Veränderung berichtet, auch bei ihr gab es bis jetzt keine positiven Kommentare für das neue Cover.

http://damarisliest.blogspot.com/2011/07/xvi-nur-zu-deiner-sicherheit-von-julia.html

♥ Bei Rishu und auch bei Irina habe ich eine ganze Serie von Coverklonen entdeckt, bei denen ich den Reiz des Motivs einfach nicht sehe. Was ist denn bitte an diesem Gesicht so besonders?

http://rishu.kirschrot.org/2011/07/und-es-nimmt-kein-ende/
http://buecher.ueber-alles.net/?p=13717

♥ Bei Nobody Knows und Friedelchen habe ich gesehen, dass man über das Cover für das zweite Buch in der Göttlich Verdammt Serie abstimmen kann. So richtig klasse finde ich keine der Möglichkeiten, daher habe ich das Abstimmen auch gelassen. Vielleicht möchtet ihr euch ja an der Abstimmung beteiligen -

http://www.goettlich-verdammt.de/covervoting/covervoting-band-ii/

♥ Bei Miss Bookiverse habe ich das Cover für Perception, das zweite Buch in der Clarity - Serie, entdeckt. Sieht wirklich sehr schön und zauberhaft aus, oder was meint ihr?

http://missbookiverse.blogspot.com/2011/07/coverlogie-clarity-2.html

♥ Und bei Safari Poet habe ich das Cover zu "Shatter me" entdeckt, dieser Post hat mich zu diesem Beitrag animiert hat.

http://safaripoet.blogspot.com/2011/07/cover-reveal-shatter-me-by-tahereh-mafi.html

Ich habe heute leider kein Bild für dich

2011-07-15T08:47:00.003+02:00

An "Ich habe heute leider kein Bild für dich" habe ich sofort gedacht, als ich das Cover zu "Shatter me" von Tahereh Mafi auf Safari Poet's Blog gesehen habe. Denn das Bild sieht doch sehr nach dem Ergebnis eines langweiligen GNTM Fotoshootings aus. Die Synopsis zu dem im November auf Englisch erscheinenden Buch hört sich dagegen sehr interessant und dramatisch an, dazu passt das auf hübsch getrimmte Weichspülcover meiner Meinung nach überhaupt nicht.

Kurzzusammenfassung

Juliette hasn't touched anyone in exactly 264 days. The last time she did, it was an accident, but The Reestablishment locked her up for murder. No one knows why Juliette's touch is fatal. As long as she doesn't hurt anyone else, no one really cares. The world is too busy crumbling to pieces to pay attention to a 17-year-old-girl. Diseases are destroying the population, food is hard to find, birds don't fly anymore, and the clouds are the wrong color.

The Reestablishment said their way was the only way to fix things, so they threw Juliette in a cell. Now so many people are dead that the survivors are whispering war- and The Reestablishment has changed its mind. Maybe Juliette is more than a tortured soul stuffed into a poisonous body. Maybe she's exactly what they need right now.

Juliette has to make a choice: Be a weapon. Or be a warrior.

An dem Cover gefällt mir nur die Darstellung des Titels und der Hell/Dunkel - Kontrast, ansonsten ist es einfach nur langweilig. Besonders der Gesichtsausdruck des Models stört mich. Dieses "schau mal wie ernst, dramatisch und dabei auch noch sexy ich gucken kann" nervt mich und sieht viel zu künstlich aus. In der Synopsis geht es für die Heldin des Buches um das nackte Überleben und das Cover sieht eher nach einem glamourösem Auftritt auf dem Catwalk oder bei einer Party aus. Manchmal funktionieren Gegensätze zwischen Inhalt des Buches und äußerer Gestaltung gut, aber in diesem Fall leider überhaupt nicht.

Ich hätte mir etwas "echteres", dynamischeres und dramatischeres für das Cover gewünscht und nicht so eine softe Modelgeschichte, die mich zum Gähnen bringt. Ich hätte mir für die Heldin einen verzweifelten und doch auch starken Ausdruck gewünscht.
Bevor das Cover veröffentlicht wurde, gab es als Platzhalter nur etwas ganz schlicht weißes und sogar das hat mir besser gefallen als das richtige Cover. Das Platzhaltercover zusammen mit den Umrissen einer Hand die gegen eine Wand drückt, hätte für mich richtig gut ausgesehen.

Sollte das Buch auch auf Deutsch erscheinen, hoffe ich diesmal doch tatsächlich auf ein neues Cover und das obwohl ich sonst eigentlich fast immer für das Übernehmen des Originalcovers bin.

Interessanterweise finden fast alle Blogger, von denen ich bis jetzt Posts zu dem Cover gelesen habe, es total super und klasse.
Seht ihr es wie die anderen Blogger oder findet ihr das Cover auch so langweilig und unpassend wie ich? Vielleicht bin ich ja auch die Einzige, die mit dem GNTM-Look so ihre Probleme hat.

♥♥♥ - Coverlieblinge

2011-07-14T09:27:00.000+02:00

The Devouring

The particular sadness of lemon cake

Shaedes of gray

Robopocalypse

E-mail für euch #3: Wie alles begann

2011-07-12T08:53:00.002+02:00

Email für Euch ist eine Serie von Beiträgen geschrieben von meiner Schwester Patrizia und handelt von ihren Gedanken & Meinungen zu Buchthemen, die sie beschäftigen.

E-Mail für euch! #3

Wir lesen alle. Mal mehr, mal weniger, doch es befindet sich eigentlich immer mindestens ein Buch in der Warteschleife. Doch wie hat das angefangen?

Ich kann mich in meinem Fall noch sehr gut daran erinnern. Schon in der Grundschule nahm mich mein Vater mit in die Bibliothek. Den Bibliothekausweis besitze ich sogar heute noch und ich muss sagen es bringt mich immer wieder zum Lachen, wenn ich die krakelige Grundschülerschrift als Unterschrift sehe.

Doch es gab da dieses eine Buch und diesen einen Moment, die mir in Erinnerung geblieben sind als der „Startschuss“ für meine Lust am Lesen. Ich war damals in der 6.Klasse. Wir hatten in der Klasse einen Vorlesewettbewerb und ich trat mit Märchen von den Gebrüder Grimm an. Ich kann mich heute noch daran erinnern wie ich die Ausschnitte laut geübt habe. Eine meiner Mitschülerin las etwas aus dem Buch „Die Insel der blauen Delfine“ von Scott O’Dell vor. Dieser Ausschnitt interessierte mich so, dass ich mir schließlich das Buch gekauft habe. Aus diesem Buch wurde dann ein neues Buch und immer so weiter. Aus dieser Zeit gibt es immer noch Bücher, die mir im Gedächtnis geblieben sind und ich kann stolz sagen, dass ich diese ganzen Bücher auch noch besitze. Vielleicht sollte ich „Die Insel der blauen Delfine“ mal wieder lesen und schauen, ob es mich heute noch genauso fesseln kann wie vor gut acht Jahren.

Und jetzt interessiert mich natürlich wie ihr zum Lesen gefunden habt? Gibt es bei euch auch ein bestimmtes Buch, das man als Auslöser ansehen kann oder war es vielleicht eher eine bestimmte Situation im Leben? Ein Geschenk vielleicht? Und könnt ihr euch überhaupt daran erinnern oder habt ihr einfach irgendwann angefangen zu Lesen ohne dass es einen bestimmten Grund geben würde?

Ich bin gespannt, welche Geschichten als Antwort kommen werden.

Liebe Grüße aus dem wolkenverhangenen Passau

Patrizia